狄雷尼在十四楼出电梯。右边，一名黑人警察守在走廊中间，手里挥着一支警棍。再下去，楼厅那边，布恩和另外几个人齐集在一间房门口。

    “我要见埃布尔纳·布恩小队长，”狄雷尼向警察说。“他在等我。”

    “喔？”黑人警察睨他一眼。转身对着走廊大嚷，“嘿，小队长！”布恩回头来看，警察的拇指朝狄雷尼一指。布恩一点头，比个手势。警察让开一边，“请。”

    艾德华·狄雷尼组长走向楼厅。布恩已迎上来。“抱歉来晚了。叫不到车子。”

    “幸好你来晚了，”布恩说。“刚才那份乱。记者、电视采访、市长派来的代理人、伊伐·索森副局长、施马提小队长等等，一大堆人。”

    “你没让他们进去吧？”

    “开玩笑，当然没有。再说，谁都不愿意一清早就看那么触霉头的事。坏胃口啊。他们只想拍两张照片，晚间新闻有得报。”

    “你告诉施马提我要来？”

    “没有。我对伊伐·索森副局长说了。他说，‘很好。’要是施马提转回来打官腔的话，我就叫他去找伊伐·索森副局长。”

    “好，”狄雷尼笑道。

    他四下看过。两名救护人员携着折拢的担架车，等着收尸。两个摄影记者带着全套装备。四个人都坐在地上玩牌。

    狄雷尼往门里看。有两个人在里面。一个在地毯上吸‘尘’，一个在床边的收音机座上取指纹。

    “勘察小组，”布恩解释。“就快清好了。吸尘的那个是高基洛。戴眼镜的高个是夏拉罕。前两个案子也是他们这组查的。他们很恼火。”

    “恼火？”

    “职业尊严受损。因为到现在还查不出一点东西。浴室、床、家具都清过了，现在高基洛在搜地毯。”

    “好主意。死者有什么数据？”

    布恩拿出记事本。

    “与前两名不同。名字是艾杰利，白种男性，三十九岁——”

    “等等，”狄雷尼岔嘴说。“三十九岁？确定？”

    布恩点头。“驾驶执照上面的。怎么样？”

    “我原希望可以固定出一个模式——五十多岁的肥胖型男子。”

    “这个不是。很瘦。起码六呎一。阿肯色州小岩市人，在一家连锁快餐公司做事。这次来纽约开全国性的业务推展会议。”

    “在哪里举行？”

    “就是这儿，柯立芝饭店。他跟几个朋友约了一道早餐，结果人没出现，电话也没人接，这几个朋友便找了门房打开门，发现了他。”

    “没有强行进入的迹象？”

    “没有。你看了就知道。”

    “小队长，你说没有，那就是没有。挣扎过？”

    “看不出。不过有一些情况跟前两个不大一样。他不是光着身体睡在床上，只脱了西装外套。人倒在床边的地板上，眼镜摔掉了，酒洒了一地。依我看，他是坐在床沿喝酒。凶手从他身后过来，也许把他的头朝后一拉，切了他的喉管。他朝前趴，血都溅在近床的墙壁上。”

    “底下有刀伤吗？”

    “多得不得了，直透过他的裤子。”

    勘察小组的人拎着塑料袋、照相机、真空吸尘器走过来。

    “好了，现在全留给你了，”夏拉罕对着布恩说。“祝你好运。”

    “高基洛，夏拉罕，”小队长忙着做介绍。“这位是艾德华·狄雷尼。”

    “组长！”高基洛热烈的伸出手。“真想不到！我在隆巴德行动跟过你。”

    狄雷尼握手细看他。

    “不错。你就是掘地洞的那个人。”

    “对，对！”高基洛真高兴狄雷尼还记得他。“那次我还以为要掘