饼，听埃布尔纳·布恩报告经过。

    一辆巡逻警车发现胡提姆半昏迷的躺在水沟里，立刻召来救护车，送往罗斯福医院的途中，搜出他的识别证，才知道纽约市的一名警察被人揍成了重伤。

    “他的证件还在？”狄雷尼问。

    “是的，”埃布尔纳·布恩答。

    “枪也在。”

    “还有皮夹，”双杰森补充。

    “什么也没少。不是普通的伤害案。”

    “他会好吧？”

    “会，”布恩小组长说。

    “肋骨碎裂，肾脏受伤，外加好漂亮的一个黑眼圈和一大堆的刮伤、擦伤。看上去就像在绞肉机里辗过。”

    “我看他的自尊伤得比这些地方更严重。”双杰森说。

    “活该，”狄雷尼气恼不已。

    “把自己搞成这副德行。跟他谈过没有？”

    “只谈了一会儿，”布恩说。

    “他们给他注射大量的镇定剂，人还十分清醒。”

    接着他便将胡提姆所说的再叙述一遍：

    胡提姆如何迫使贝隆纳的太太吐实，承认案发当晚八点半到十一点之间，她不敢确定贝隆纳的行踪。

    又如何跟着贝隆纳到“鲸尾”，和他起冲突。

    然后在上车之前如何受到意外的攻击。

    “他发誓是贝隆纳干的。”

    “他看见了？”狄雷尼问。

    “他肯定是姓贝的？”

    “……不能，”小组长无奈。

    “他连看杀手一眼的机会都没有，更没说话。”

    “岂有此理！”狄雷尼大怒。

    “你们说胡提姆有哪个地方是对的？调查案子的警员有没有回那间酒吧——它叫什么来着？”

    “鲸尾。有，他们去了，连附近另外四家酒馆也查问过。没有人看见什么，没有人听见什么，没有人认识贝隆纳；同样的也没有人见过胡提姆。整个空白。”

    “要不要逮捕贝隆纳到局里问话？长官。”

    “为了什么？”狄雷尼暴躁的问。

    “他只要一概否认、否认，就行了。即使酒保和酒客都承认鲸尾里的确有争吵的情形，也毫无证据认定踹胡提姆的就是贝隆纳。过两个钟头我拨电话给苏组长，请他封锁这则消息。我们从另外一个角度去攻贝隆纳。”

    埃布尔纳·布恩从夹克内袋抽出一迭报告交给狄雷尼。

    “卡班尼昨晚给我的。他说依他的看法，甘沙克没有嫌疑。”

    “你信得过他？”

    “信得过，长官。如果卡班尼说他没有嫌疑，那一定没有嫌疑。班尼干这行以来没有失误过。我在想……胡提姆起码得请一个月病假。不如让班尼代理他的职务如何？他绝对有办法制伏贝隆纳。”

    “好，把贝隆纳的情形扼要对他作一番解说。叫他千万小心。杰森，你还是和齐劳勃一起守候吉哈洛，等他的口供？”

    “是的，长官。目前没有新的消息。”

    “坚持下去。还剩一块松饼了，谁要？”

    “我。”双杰森接得飞快。

    他们走后，狄雷尼坐在餐桌旁喝完微温的咖啡，心情激动得睡不着。想到最新的这件意外，他认定胡提姆不值得同情。这人罪有应得，应该为他的愚蠢付出代价。

    他洗净杯碟，晾在架子上，再把厨房收拾干净，拿起卡班尼的报告书进书房，挂上眼镜逐字细读，。卡班尼的文笔翔实明了，不像局里普遍的草率型。

    看完后，他点上烟，想的不是报告中具体的事实，而是其中的含意。

    这位老刑警说他可能不对，但是他相信甘沙克在这件案子上是清白的，事实上他是在说没有十