她些恶心的私事。

    同时，她对叶乔安妮有一种说不出的亲切感。她的年纪比叶乔安妮小，但是也有一个要命的妈妈，她的生活里缺少一位知心的男士，有时候她寂寞得想哭——不过还不至于割腕。

    她与叶乔安妮谈过两次，情况不错，虽然两次乔安妮的母亲都像牛头犬似的守在旁边，不断打岔。范海伦提的问题和狄雷尼他们问的差不多，答案也雷同，但还是有些额外收获。

    “乔安妮，你见过赛门医生的太太吗？”

    “见过一次，我在候诊的时候。”

    “听说她很美，是真的吗？”

    “真的！她美极了。”

    “冷艳型的。”叶兰芝补充说明。

    “喔？你也见过她？”

    “这……没有，听乔安妮说的……”

    “我没见过黛安医生，”范海伦再问叶乔安妮。

    “可不可以形容一下？”

    “高高的，”叶乔安妮回答，“很苗条，非常优雅。一位金发美人。我遇见她那次，她把头发全部挽上去，看起来像个女王——好可爱。”

    “哼，”叶兰芝说。

    “哪有那么美。”

    遵照规定，范海伦把这件小插曲也呈报埃布尔纳·布恩，虽然她认为不过小事一椿。布恩小组长跟她的看法一样，只是将报告照呈狄雷尼，狄雷尼看过后不予置评。

    感恩节后的那个星期五晚上，范海伦由于耐不住听她老妈不断的啰嗦，便驾着那辆喜美，直驶曼哈顿。她并没有事先准备去问叶乔安妮什么问题，完全是临时起意；同时，也为了她太寂寞。

    令她高兴的是，叶兰芝不在。叶乔安妮显然很乐意见到她，亲自泡壶茶，端出一大盘沾糖粉的甜甜圈。两个人自在舒适的闲话家常。范海伦问起，“手腕的伤好些了吗？”

    “好多了，谢谢。手指头已经能够使力。我每天捏橡皮球作复健。医生说下礼拜拆除绷带，不过要挂一阵子吊带。”

    “下次你再有这种冲动的时候，先拨个电话给我好不好？”

    “好。”叶乔安妮有气无力的应着。

    “一定？”

    “一定。”

    接着话题转到两个人的独裁老妈身上，她们互相交换心得，举例说明。

    “我真想搬出来住，”范海伦说，“问题是，负担不起，你知道现现在房粗有多贵。”

    “我也想出去。”叶乔安妮突然开朗起来。

    “嘿，我的薪水不错，你看我们可不可以俩个人合住？”

    “这倒是一个好主意……”范海伦不敢大意。她很喜欢叶乔安妮，也相信她们会处得很好。可是即使对方不是嫌犯，动不动就自杀的毛病也够令她头痛。

    想归想，两个人仍旧兜着这个话题谈着：找什么地点(曼哈顿)，什么样的房子(最好有两间卧室)，以及多少租金最合适。

    “我要一张书桌，”范海伦说：“放打字机和档案卷宗。”

    “我要养一只猫。”叶乔安妮说。

    “我还有几样家具，床是自己的。”

    “我一样都没有，”叶乔安妮环视这间东西塞满的屋子。

    “就算有，我也一样都不要。我讨厌这里的一切；简直教我窒息。你真该去看看艾勒比医生的家，美极了！”

    “他的诊所也美吗？”

    “不是美，是很——很空。还不错啦，只是太白，太公事化；几乎有些冰冷的感觉。”

    “他的人也像那样？”

    “不像，不像！赛门医生的人很亲切，非常有人情味。”

    “这点倒提醒我，”范海伦说“假使你我合住一间公寓，男人来了怎么办？假使我带个男人回来过夜