。

    “你都跟赛门医生谈些什么？”狄雷尼再问。

    “喔……什么都谈，”甘沙克用白色增加了溪水的明亮度。

    “他问我好多问题。”

    “甘先生，”布恩接着问，“你能不能想得出有谁会去杀害赛门医生？”

    他转过脸，面对他们。这是一个仆实、漂亮的年轻人，穿一条脏兮兮的工作裤，一件红格子衬衫，一双破旧的球鞋。棕色的头发削得极短，现出了粉红色的头皮。黑色的眼珠流露着纯真。

    “有些人都是这样的，”他伤感的说。

    “他们就是喜欢伤害你。”

    “人家会伤害你吗，甘先生？”狄雷尼问。

    “有时候会，不过我不许他们。我揍他们，他们就不敢了。我讨厌坏人。”

    “赛门医生从来不会伤害你吧？”

    “噢，不会——他太好了！我从来——他——我们讲话——”他想说的太多，于是又结巴起来。他们耐心等待，可惜他说的都是无关紧要的话。

    “我们该告辞了，”狄雷尼主动提出。

    “谢谢你。”他看看甘沙克的破球鞋。

    “我希望你穿上靴子或是套鞋，”他笑着说。

    “外面在下雪。”

    “没关系，我今天不出去，不需要靴子。”

    三个人握手道别。狄雷尼与埃布尔纳·布恩离开疗养中心。他们的车停在第八十街上，占了两个停车位；埃布尔纳·布恩特地插一块“勤务中”的牌子在挡风玻璃上。两人上了车，发动引擎，坐一会，望着窗玻璃上湿漉漉的雪水。

    “可怜人，”埃布尔纳·布恩发表观感。

    “不太有可能。”

    “也难说，”狄雷尼赞同一半。

    “他以为哪个人有意伤害他的时候，出拳相当快。”

    “赛门医生怎么会伤他？”

    “也许他对某个问题过于追根究底。这事不无可能。”

    “你提靴子、套鞋做什么？”布恩不解。

    “赛门·艾勒比诊所中那两组无法鉴定的脚印。”

    “老天！”布恩小组长恨声自责，“我居然全给忘了。”

    “不过，我们还是不知道甘沙克是否有靴子。他只说他今天不必穿。小组长，我们先回我那边，苏组长说中午会来，我相信他是一个非常守时的人。”

    “你认为他会向伊伐·索森副局长查证吗？”

    “当然，要是换了我，我会说，‘副局长，狄雷尼要增加六名刑警。我没有问题，只是不想把目前正在办这件案子的人拨给他，那会对我们的正常作业有些妨碍，所以，我希望能够派六名新生给他。’”

    “伊伐·索森副局长会接受吗？”

    “非接受不可，没有选择嘛。”

    逢着节日，外加积雪，堵车的情形非常严重，费了半个钟点才到达东区。布恩将车停在二五一分局前面，“勤务中”的牌子依旧留在车窗玻璃上。他们俩再徒步走回狄雷尼的家。

    “吃个三明治吧？”狄雷尼提议。

    “我有一些烤牛肉、甜酱和洋葱片，再加一点小萝卜，如何？”

    “行。来杯热咖啡更好。”

    狄雷尼铺一张旧报纸在餐桌上，两人就地解决一顿午餐。

    “你说……”狄雷尼吃完后说。

    “苏组长的人手曾经查问过那六个人当中的四个？”

    “对。就是他们在案发当晚的行为。到今天早上，还没有查到奥西薇和吉哈洛。”

    “反正我们还是要全部重新查证。如果六个人派下来了，我要他们一对一的去追查。我自己还要个别会会那些病人。换句话说，到时候，你或者杰森要带着证