我舒服地坐在克兰斯维尔庄园温暖的书房里，面对着我的朋友，一脸的惬意。

    “真不知道你的监护人当年为什么要给你起这么个名字，约翰·华生，”他一脸的不屑，“我一点也不喜欢这个名字。”

    “是约翰·乔治·华生，不过现在我不叫这个名字了，现在我是约翰·乔治·克兰斯维尔。”我取出一只印度雪茄，点燃抽了起来，我的朋友显然不喜欢这呛人的味道，他皱了皱眉。

    “真想不到那个老乔治·克兰斯维尔会为自己儿子的私奔想出吸血鬼这样的传说来掩饰，并且还找了个流浪汉的尸体冒充小乔治·克兰斯维尔。我想他把那尸体弄得血肉模糊也是为了不让别人认出那其实不是自己的儿子吧。”

    “我父亲小乔治·克兰斯维尔那时和我的母亲正陷入热恋，可我那保守刻板的祖父绝对不会允许自己的儿子和一个佃农的女儿结婚的，于是他们就私奔去了美国，在那里生下了我。可是贫穷先后夺去了他们的生命，我被送到了孤儿院，从那时起我就发誓以后一定要做一个有钱人。后来我回到了英国，并参军去了印度。”

    “再后来你遇见了我，不是吗？是我帮助你夺回了家产。”

    “可是我也分了一半财产给你当做酬劳，这是我们当初的约定。”

    “是的。”我的朋友微笑着说，“其实我本来是有另一个计划的，可当我看见你被一个精神病人袭击时脑中就萌生了这个更加高明的计划。”

    “可是你还是差一点就失败了，你在爬出克林格夫人房间窗子的时候被霍克看见了。”

    “是的，是差一点，不过好在霍克是一个贪财的人，不然我们也不可能成功。我收买了霍克，又趁机让你在马车上做了手脚，让那个贪财的霍克从此永远地闭上嘴巴。”

    “你在克林格的咖啡里下氰化钾的那一手也很漂亮，要不是我预先知道，还真看不出来。可是你冒充福尔摩斯还是太冒险了，万一被别人识破的话——”我心有余悸地说。

    我的朋友打断我，说：“那也是因为我在看见你名字时脑中闪出的恶作剧的念头，不过请相信我，没有绝对的把握，我是不会这样干的。此刻福尔摩斯正被我的手下牵着鼻子在法国转圈呢。”

    “是的，我相信你，所以我们才能获得成功，不是吗？詹姆斯·莫里亚蒂教授。”

    我的朋友笑了笑，一言不发，静静地看着窗外雾气氤氲的克兰斯维尔……