14号公路桥来到弗吉尼亚。

    文纳波一踩油门，加速到六十英里。

    t瞪着窗外川流不息的车流，向后一靠，两只胳膊交叉抱在胸前。

    “我要城里一种新货的情报，像买货的是哪些团伙这一类。没什么大不了，只消几个名字，我们就把你送回接你上车的地方。”

    “相信我的话没错，t，可别把这个人惹毛了。”文纳波敲着边鼓。

    “你们这些条子，想整我没门。老子要告你们个屁股开花。”

    科夫逼视着这个人，过一会才说：“现在，t，你最好对我非常非常客气。这一段时期我情绪不大好，我才不管你告不告我呢。”

    “去你妈的。”

    “桑尼，下个路口朝右拐，走乔治·华盛顿干道。那儿有不少安静地方。”他不祥地添上一句，“成。”

    几分钟后，他们驶上乔治·华盛顿干道，朝北开去。

    “从下一个岔道开出去。”科夫说。

    他们开进一个观景区。乔治敦的美景尽收眼底，还有波托马克河，从脚下的深渊中流过。陡峭的悬崖边立着一堵石墙以防下坠。天色已晚，观景区内一辆别的车都没有。科夫四下看看，打开车门，将t拽了出来。

    科夫将瘦小的t拦腰抱住，举了起来。

    “喂，你想干什么？”

    t徒劳地挣扎着。科夫爬上石墙，翻下另一边。石墙另一边只有窄窄的一条立足之地，前面就是临江的陡坡，足有一百英尺高，岩石密布。科夫将t头下脚上倒提着，悬在陡坡上。

    “老天爷。”摇来晃去的t向下一看眼前的葬身地，吓得放声尖叫起来。

    “现在，咱们可以轻轻松松把事儿办了，也可以走麻烦的路子，可你得快点拿定主意，我的时间不够，耐性也不够。”科夫说。

    文纳波蹲在石墙顶上，看有没有其他车来。

    “最好听他的话，t，这人可是说到做到。”

    “可你们是警察呀，”t哀号着，“你们不能做这种混账事，这是违反宪法的。”

    “我从没说过我是警察。”科夫说。

    t的身体僵硬了，朝上看看文纳波。

    “可是，他是警察啊。”

    “奥施康定，”科夫心平气和地问，“我想知道华盛顿特区的买家是谁？”

    “你发疯了还是怎么着？”t尖叫道。

    “对，我是发疯了。”科夫把手放松一点，t向下滑了大约六英寸。科夫现在只攥住这人的足踝。

    “啊，上帝，耶稣啊，救救我吧。”t呜咽着。

    “说，”科夫仍用那种平静的语气说，“奥施康定。”

    “我什么都不能告诉你，那些家伙会要了我的命。”

    科夫又松了松手，这会儿他只抓住他的脚。

    “你穿的是懒汉鞋，”他说，“懒汉鞋很容易挣掉。”

    “不！”t号叫起来，“我说，我说。”

    科夫不动了。

    “不，我是说，你把我放下来，我告诉你。”

    “桑尼，去发动汽车，我把这垃圾扔进波托马克河。”

    “不！我说，就在这儿说，我发誓。”

    “奥施康定。”科夫又催了一句。

    “奥施康定。”t重复一遍，接着便开了口。他说得很快，把科夫想知道的一切都告诉了他。

    克莱尔把她那辆沃尔沃开进自家车道，关掉发动机。她住的这个地方环境很好，离她的办公室也不太远。她很幸运，在房价飞涨之前就把它买下来了。虽说她收入还不错，可住在弗吉尼亚北部的花费越来越高，高得离谱。地产商把他们能弄到的每一小块地皮都塞满房子，可情愿买房的人