来模拟饭店走廊的长长的过道，还有外覆橡胶的移动墙，整个地方像是好莱坞的摄影棚。如果他们运气好事先弄到了目标的建筑图纸，营救队就会在这儿现搭一个，让队员按精确比例训练。最近一次模拟就是为了那次使C小队丧生的行动。韦布看着这个模拟物时，并没想到自己其实从没见过那幢真正的目标建筑里面是什么样，他们当时甚至没能走近正门。他希望他们赶紧把这块地方拆个一干二净，为下次行动腾出地方。下一次不可能比这次更糟，再也糟不到哪儿去了，对吧？

    外覆橡胶的墙壁能吸收子弹的冲力，营救队训练时常常是真枪实弹。楼梯用木头造，不会产生跳弹，不过队员们却发现木头里的钉子如果碰上子弹，能把弹头送到它不该去的地方，幸好还没出什么大事。他走过用做反劫机训练的模拟机身，机身从屋椽上挂下来，可以根据训练需要升高或降低。

    他听见另一间屋子里有动静，朝里面看了看。屋里的人身穿紧身背心和迷彩裤，正擦着肌肉发达的肩膀和手臂上的汗水。从屋顶垂下的长绳摇晃着，这是一间练习爬绳技术的房子。韦布看着他三次爬上爬下，动作流畅自如，胳膊肩膀上一道道肌肉时而绷紧，时而放松。

    等这人做完了，韦布走进房间道：“你好，肯。就没一天你不练习的吗？”

    肯·麦卡锡瞪着韦布，韦布不能说他的眼神十分友好。C小队被点50的扫射消灭那晚，麦卡锡是小巷屋顶上的狙击手之一。他是个黑人，三十四岁，出生在得克萨斯，是个部队孩子，靠山姆大叔的小钱周游世界见了世面。麦卡锡从前是个海豹突击队队员，却不像多数海豹突击队队员那样，透着那股臭名昭著的自高自大劲儿。虽然此人个子不过五英尺十英寸，推举杠铃的力量却大得能举起一辆卡车。他还是三种不同武术的高段位黑带高手，营救队水中行动以他的技术最高。他还能在伸手不见五指的黑夜跨骑在树枝上，从千码外把子弹送进一个人两眼之间。麦卡锡是个老兵，已经在营救队干了三年。不大说话，心思大多装在肚子里，不像大多数队员那样喜欢拿残暴可怕的事打趣逗乐。韦布曾经把麦卡锡不懂或是难于掌握的东西教给他，作为回报，麦卡锡也把他的一些非同小可的技巧传授给韦布。就韦布所知，麦卡锡与他从没发生过什么龃龉。不过从这人现在的表情看，这种持续的友谊估计会告一段落了。罗马诺大概把所有人都变成了他的对头。

    “你来这儿干什么，韦布？我当你还在医院疗伤静养呢。”

    韦布朝他走近一步，他不喜欢麦卡锡的语气，也不喜欢他用的字眼。不过他明白这种态度是从来的，他也明白罗马诺的态度是从哪儿来的。来源都是一处：你该把你的活计做好，做到尽善尽美。在这儿他们只要求尽善尽美，而韦布这一次差得远。没错，他敲掉了那些机枪，事后。对这些人来说那只能算个大零蛋。

    “我猜你都看见了。”

    麦卡锡脱掉训练时戴的手套，揉着长了厚厚老茧的粗手指头。

    “本打算缘绳速降进小巷，可中心叫我们呆着别动。”

    “去了也做不成什么，肯。”

    麦卡锡仍旧低头盯着双脚。

    “最后总算拿到了进去的命令，耽搁时间太长了，再跟h小队联系上，耽搁的时间太他妈长了。”他再一次开口道，“我们不停地按通话钮，想用麦克风呼叫你们。中心不知道到底出了什么事，我们的指挥链条差不多全断了。我想这个你知道。”

    “我们什么都准备到了，只没想到出了这种事。”

    麦卡锡在地板胶垫上坐下，蜷起双膝。他向上瞧着韦布。

    “听说你从巷子里出来慢了一点儿，又好像倒下了，等等的事儿。”

    等等的事儿。他靠着麦卡锡坐下。

    “机