两名警员抓着里斯·雅尔丹的胳膊肘，把他押出了公寓。

    “你们两个家伙，”格鲁克警官又说道，“我以后会再找你们的！……”

    他朝第三名警员点了一下头，然后跟着里斯·雅尔丹走了出去。

    潘克呆倒地立在客厅中央，不停地眨眼睛，似乎眼前有刺目的阳光。

    里斯·雅尔丹当然并没有杀人！

    瓦莱莉·雅尔丹小姐踉踉跄跄地走到门口，看着父亲里斯·雅尔丹步伐镇定地，走在警卫们中间，顺着走廊走向电梯。

    “他并没有谋杀所罗门·斯佩思！他有不在现场的证明！……”瓦莱莉·雅尔丹小姐试着想说出口，“爸爸要被送去监狱，住进污秽的牢房里了。会有人逼着取他的指纹，会有人审问他，他要和流氓无赖为伍，要面对记者、哭啼啼的老妇人、那些警卫和审判人员。谋杀！天哪，别这样。”

    应该是沃尔特·斯佩思走向电梯。如果瓦莱莉·雅尔丹小姐说出了那个秘密，就会是沃尔特被押走。如果她不说……

    哦，等一下，等一下，请等一下。

    究竟是沃尔特·斯佩思还是爸爸？爸爸还是沃尔特？……这不公平。

    瓦莱莉·雅尔丹小姐无法做出选择。

    “爸爸没有杀人，我敢保证。他有不在现场的证明。”瓦莱莉·雅尔丹小姐心中不断地呐喊着，“你们给我停下！……”

    可是，瓦莱莉·雅尔丹小姐什么都没有说出口，电梯迅速地吞噬了那几个人，只留下了一条苍白而空荡荡的走廊。

    <hr />

    注释：