可没有打算开个研讨会，来分析我经手的案子。”他哑着嗓子说，“所以现在请你……”

    “你闭嘴。”潘克对格鲁克警官的印象很不佳。

    “好了！……”埃勒里·奎因急匆匆地说，生怕在发生悲剧性事件之前，没有机会发表意见，“还有我的第二个问题：他为什么要费事地在剑尖上涂抹毒药？”

    “为什么？”格鲁克怒吼着，举起了手臂，“你这是干什么，智力测验？为了杀死他，这还用说吗？”

    “这就像是一个男人，既穿着吊带裤，却又系了皮带。你不觉得很奇怪吗？”埃勒里·奎因认真地说，“一把锋利的长剑还不足以，杀死一个男人吗？”

    格鲁克警官非常懊恼，后悔刚才一时心软，让这个蓄着胡子的年轻人留了下来。埃勒里·奎因显然是那种自以为是、喜欢搬弄理论的业余侦探——格鲁克警官一直讨厌这种人。

    更可恶的是，埃勒里·奎因竟然当着格鲁克警官下属的面，问了那么多令人尴尬的问题。还有，如果这个年轻人撞了大运，想到了一种合理的解答，那就会剥夺一个勤奋的执法人员，应该得到的荣耀、名声和警察局的奖章。

    总体来说，埃勒里·奎因就是一个捣乱分子。想到这里，格鲁克警官吹了吹胡子。

    “我不会让一个写推理小说的人，来扰乱我的调査工作。”他怒气冲冲地说，“你家老头子被迫忍受你的骚扰，因为你是他的儿子。但是，这里距离纽约的中央大道，足有三千英里，我可不在乎你对我的案子，能有什么想法！……”

    埃勒里·奎因挺直了身子问：“你的意思是，你想让我和这件案子保持距离？”

    “你用脚址头想想也该明白了！滚开！……”

    “我真没有想到，会遭受这样的待遇。”埃勒里·奎因有些气恼，但是，他依旧试图保持久经风浪的架势，他低声说道，“好莱坞真是热情好客！……”

    “马克，把这个胡言乱语的家伙赶走！……”

    “别动，马克。我可以自己走出去。”埃勒里·奎因走到雅尔丹父女的面前，大声说道，“这个人是个大笨蛋。雅尔丹先生，我敢担保，他会在不到一个小时的时间里，把你塞进牢房。”

    “真是遗憾，你被赶走了！……”里斯·雅尔丹叹着气说，“我要说，我很喜欢你的。”

    “谢谢，这是我在好莱坞，听到的第一句善意的言辞。”埃勒里·奎因朝里斯·雅尔丹点了点头，然后转身对瓦莱莉·雅尔丹小姐致意，“再见，雅尔丹小姐。我建议你们两位，都尽量少开口。其实，最好找个好点的律师。”

    格鲁克警官愤怒地瞪着埃勒里·奎因，埃勒里·奎因平静地走到了门口。

    “不过，”他做了一个鬼脸，“千万别请安纳托尔·鲁伊希先生！……”

    “你这个讨厌鬼，快滚！……”格鲁克警官咆哮着挥了挥手。

    “逋命，格鲁克警官。”埃勒里·奎因笑着说，“我差点儿忘了说第三个问题，你记得吗，我说过有三个问题？”

    马克沉着脸走了过来。

    “好的，好的，别紧张，马克。我要预先警告你，我练过柔道。警官，重点的问题使：即便是你的凶手性情有些古怪，他放着现成的刀具不用，爬上凳子去拿那把意大利的长剑，再假设他嫌利刃不够可靠，在剑尖上涂了毒药——尽管一个小孩子，也能够用那把长剑，刺死所罗门·斯佩思先生；那么，他为什么要在作案之后，还把长剑带走？”

    格鲁克警官已经气得无话可说了。

    “好了！……”埃勒里·奎因朝雅尔丹父女挥手告别，“这些正是你们称作大脑的器官，所应该思考的问题。”

    说完这些话，埃勒里·奎因便走出了房间。