我是说——他，”弗兰克用肮脏的大拇指，指向了墙角那个，法医正在处理的所罗门·斯佩思先生，“我一整天都没有见过他。你想知道拍卖之后的情况？”他突然问道。

    “是的。”格鲁克警官点头回答。

    “拍卖之后，嗯，人群慢慢地都散去了，警察也走了。过了一会儿，维尼·摩恩小姐开车出去了。她是在四点钟回来的。我猜她是去购物了，因为我看到很多包裹。她的婶婶——摩恩夫人去了棕榈泉。她回来了吗？”

    “没有。”格鲁克警官直率地答道。

    弗兰克摸着消瘦的下巴：“让我想一想。我想就这么多人了，等一等，还有！……”他突然停了下来，满脸的恐惧，“我是说，我猜测……”

    “你到底想说什么，弗兰克？”格鲁克警官语调温和地问道。

    弗兰克惊恐地瞥了一眼房门。沃尔特·斯佩思坐直了身子，瓦莱莉·雅尔丹小姐也屏住了呼吸。

    什么？到底是什么？

    “其实……”弗兰克说，“今天下午，还有其他人进来过！……”

    格鲁克警官撤掉了伪装，厉声问道：“是谁？”弗兰克往后退了一步。

    “你想作为关键证人，被警察关起来吗？”格鲁克警官吼叫着。

    “别……别这样，先生。”弗兰克低声说道，“是他来过。大概五点半。对，五点半。”

    “是谁？……”

    弗兰克用骨节分明的食指指向了里斯·雅尔丹。

    “不，不可能！……”瓦莱莉·雅尔丹小姐激动地喊了起来，并且从椅子里跳了起来。

    “什么，这个人发疯了。”里斯·雅尔丹异常惊讶地说。

    “别说话。”格鲁克警官断喝一声，“你待会儿有机会说话。”他转身再次面向门卫，“弗兰克，你能肯定，看到的是雅尔丹先生吗？”

    警卫弗兰克用手揪着大衣上的一粒纽扣。

    “当时，我……我正坐在岗亭里读报纸，是的，我在读报纸。我听到车道上有脚步声，于是我跳了起来，快速跑了过去。我看到里斯·雅尔丹先生正顺着车道，走向所罗门·斯佩思先生的房子……”

    “等等，等等！……”格鲁克警官举手示意说，“你没有锁大门？”

    “我锁了，先生，我锁了大门。可是，雅尔丹先生有大门的钥匙——桑苏斯这里的居民，都有一把大门的钥匙——他肯定是这么进门的。”

    “大门外面有没有车子？”

    “我没有看到车子。”

    “真是胡闹！……”里斯·雅尔丹的脸色发白，警官瞪着他，里斯·雅尔丹只好住了嘴。

    “我插一句嘴！……”埃勒里·奎因慢悠悠地说，“弗兰克，如果你走出你的小窝棚，看到一个男人背对着你，渐渐走远，你怎么能够确定，那个人就是里斯·雅尔丹先生？”

    “那就是雅尔丹先生，没错。”弗兰克执拗地说。

    格鲁克警官有些焦躁：“你能不能给我一个明确的答复？你看到他的脸了吗？”

    “我受不了了！……”瓦莱莉·雅尔丹小姐激动地嚷了起来。

    “你必须留在这里，老老实实地给我听着。”格鲁克警官严厉地命令道，然后转身继续讯问门卫，“好了，弗兰克，回答我刚才的问题？”

    “我没有看到他的脸。”弗兰克低声说道，“但是，我知道，那就是里斯·雅尔丹先生——因为他的大衣，他的驼绒大衣。我很熟悉他的大衣。”

    沃尔特·斯佩思缓缓地陷回了椅子里，瓦莱莉·雅尔丹小姐恶狠狠地瞪了他一眼。里斯·雅尔丹坐在了刚才瓦莱莉坐着的椅子上，扭动着下巴。

    “嘿，这算什么？……”埃勒里·奎困打趣似的地说，“好莱