…”

    “顺便问一句，鲁伊希先生……”埃勒里·奎因一边说，一边抱歉地看了一眼格鲁克警官，“你今天和所罗门·斯佩思的约会，究竟是为了什么？”

    “再次更改遗嘱。”安纳托尔·鲁伊希做出了准确的回答。

    “再一次？……”格鲁克警官瞪了一眼埃勒里·奎因，然后，他又盯着安纳托尔·鲁伊希。

    “是的，确实是再一次。上个星期天——没错，整整一个星期之前——所罗门·斯佩思先生要求我，带着两名助手来这里，帮他撰写了—份新遗嘱，他在遗嘱上签了字，有我的两名助手作为证人。那份遗嘱……”安纳托尔·鲁伊希轻轻地咳嗽了一下，“剥夺了他的儿子——沃尔特·斯佩思先生的继承权。”

    “哦，真的吗？”格鲁克警官警惕地问，“沃尔特·斯佩思先生，你知道你父亲的这一举动吗？”

    “我们争吵过，因为，他放弃了欧赫匹水电公司的事情。”沃尔特·斯佩思用疲倦的声音说，“他当着我的面，给安纳托尔·鲁伊希打了电话。”

    “那么，在上个星期生效的遗嘱中，谁会继承财产？”

    “斯佩思先生的被保护人——维尼·摩恩小姐。他把所有的财产，都留给了她。”

    “今天更改遗嘱，又是怎么回事？”

    安纳托尔·鲁伊希轻轻地吹着，他那闪亮而纤细的指甲。

    “我说不准。我只知道他打算，再次更改遗嘱。”他耸了一下扃膀，“可是，等我来到这里的时候，已经太晚了。”

    “那么，现在所罗门·斯佩思的财产，理论上是属于维尼·摩恩小姐的了。”格鲁克警官皱起了眉头，“他在改变主意之前，被他人干掉了，这对她可是一件好事。”警官突然回头问属下，“怎么了，杰里？”

    “白天班的门卫弗兰克来了。”

    “把他带进来吧。”

    独臂门卫慢吞吞地走了进来，窄脸上的肌肉，紧张地抽搐着。

    “我是阿瑟顿·弗兰克。我一无所知，这可怕的事情，和我……”

    “你在几点钟下班？”警官问道。

    “他是六点钟离开的。”瓦莱夫斯基热心地插嘴说，“我六点时接班。所以您瞧，我什么都不知道……”

    “六点。”弗兰克低声嘟囔着。他一直低着头，盯着他那双已经走样的鞋子。

    这时候，沃尔特·斯佩思突然往前探出身子，盯着独臂的弗兰克。瓦莱莉·雅尔丹小姐注意到：沃尔特的手在绞动，几乎和弗兰克的表情一样不安。

    “他感到害怕了！……”瓦莱莉·雅尔丹小姐苦涩地想着，“看来，你也是一个懦夫，尽管你说过些漂亮话。你害怕弗兰克看到过你。他肯定看到你了，除非你是翻墙进来的。翻墙……”瓦莱莉·雅尔丹小姐闭上了眼睛，“现在又有了新的问题，沃尔特·斯佩思为什么要翻墙进来？”

    “听着，弗兰克。”格鲁克警官和蔼地说，“在这个案子中，你是一个重要的证人。你明白吗，弗兰克？”

    “我？……”弗兰克抬起了眼睛。

    “当然了！……桑苏斯这里的别墅只有一个入口，而且，你一整天都在那里站岗。你—直在门口，对吗？”

    “哦，是的，我一直都在。”弗兰克点了点头，“我当然在门口！……”

    “那么，你应该知道今天下午，都有什么人进出过，桑苏斯这里的别墅。”格鲁克警官激动地说，“我说，伙计，你完全可以帮助我们，立刻查明真相。”

    “真的吗？”弗兰克说。

    “现在，好好地想一想，有谁进出过？”

    弗兰克稀疏的眉毛皱在了一起。

    “好吧，让我想一想。等一等，我没有见过斯佩思先生。