：那一次小丈夫把小妻子弄疼了。你真笨。我告诉你办法好吗？不过你要完全听我的，一步步耐心去做。绝对不许着急。克制住自己一点。她给他讲授完了。小伙子红着脸，千恩万谢地走了，扔下十块钱。一块就行了。她追出门。不不，一百块钱我也出。跑了。有意思。

    世界上还有这样的男人，什么都不懂。她微笑。觉得自己的身体又热情，又松软，又鲜活，又有弹性，上下滋润……

    陈晓时在三诊室。他是“主治大夫”，比较重要的“病人”就分到他这儿，其他诊室解决不了的“疑难症”也转过来。

    面前坐下的是个拘谨的中年男子，叫羊士奇。戴着眼镜，脸显黄瘦。环球出版社《哲学社会科学译林》杂志编辑部工作。

    “你是不是胃不好？”陈晓时端详着他，和蔼地问。

    “您怎么知道？”对方有些惊讶。这不是医院。

    “我懂点中医，来，先给你号号脉。”陈晓时略有些幽默地说道。他知道应该怎样建立自己的权威。左手，心肝肾，右手，肺脾命。号完了。再看看对方眼睛，舌苔，手整个感觉了一下，判断了一下。“你有慢性胃病，已经好几年了，还有些肾虚。疲劳了头顶疼。平时，脚后跟常疼。有慢性咽炎，用脑过度时眼睛酸困。性功能较差。”

    “对，对，对。太对了。”对方连连点头，“您简直是神医了。”

    陈晓时温和笑了：“我各种爱好多一些。”

    “那我应该吃些什么药？”

    “药当然可以吃一些。但你现在最主要的是两条：一，精神要开朗；二，适当节制脑力劳动，每天进行体育锻炼。”

    “这我知道。”

    “不，你不真正知道。真正知道，你就这样做了。”他略有些严肃地训导了。从现在起，逐步建立起自己的威信。

    “我很难开朗。”羊士奇低下头叹道。

    “是因为家庭纠纷吗？好，咱们过一会儿谈。你现在搞什么工作？编和译？对哲学、社会科学感兴趣吗？”

    “有一些兴趣。”

    “自己在事业上有什么打算吗？”

    “有一些。想先搞几年外文编译，出几本书。然后，再研究点东西。”

    “你正是出成果的年龄。好了，现在可以讲讲你的家庭纠纷了。”

    羊士奇低着头扶了扶眼镜。

    他原是工厂技术员，妻子是工人，婚后感情不错。妻子不能生育，他们便要了个女孩，现在已五岁。这些年他自学英语，翻译了一些文章、书籍，妻子也引以为荣。前年，他被调到出版社，家也搬到了出版社宿舍，社会交往多了，家庭矛盾便开始。她像变了一个人，每天毫无道理的大发醋劲儿，昏天黑地地跟你闹，现在已是家不成家，工作不能工作。

    他站在楼下，和同一个编辑部的一位女同事谈下班路上还未谈完的一篇稿子。妻子在楼上阳台朝下嚷开了：羊士奇，家里的菜还没洗呢。啊，我就来。他连忙应道，和那位女同事抓紧说最后几句话。一个花盆从三层楼摔下来，吧地在身边粉碎，路人全吓呆了。

    我们楼上有个二十岁的姑娘，叫姜宁，在家待业，有时来请教我外语。我怕妻子闹，常常匆匆说几句就完了。那天，我到楼下主编家里，又碰上那个姑娘，说了几句话。她不放心，从家里跟来了，正好撞上，当场扇我两个耳光，骂我流氓。姑娘当下哭着跑上楼了。弄得主编一家人脸没处放。难道我们家就是流氓窝？她想了想，冷静了，也觉得不对，道了歉。没过多久，她闹得更不像话。那天，她下午班，一般十一点才回家，可九点钟就悄悄回来了。正好姜宁又来我家问外语。她冲进门来就喊：我就知道你们通奸，我抓住了。左邻右舍全来看。我和小姜衣冠整齐，女儿还没睡，我正在给她