方面军司令员和军事委员会委员决定前往别尔季切夫地域，以便就地分析情况。大家劝他们：这样危险，可能碰上法西斯侦察支队。但基尔波诺斯坚决要去。

    他们刚离开，穆济琴科将军的报告就到了。集团军司令员证实，德军坦克第11师部队已进入别尔季切夫。他只能以机械化第4、15军各师混成支队抗击这些部队，现在这些混成支队已经接近突破地域。（我想再次提醒读者，这些支队是调往后方改编的兵团留下的一些不大的分队。）机械化第15军各混成支队已合编，由C·F·奥古尔佐夫将军指挥（在所有文件中，它们将被称为奥古尔佐夫集群。）法西斯坦克集团已突贯步兵第7军战斗队形，现在这个军在哪里，处于何种状况，穆济琴科将军都不清楚。根据我们掌握的情报，多布罗谢尔多夫将军已率司令部向白采尔科维退却。我便派作战部军官去寻找他们。

    第6集团军司令部一直未能同其沃伦斯基新城地域的右翼机械化第19军取得联络。幸好这时去费克连科将军那里的A·A·艾瓦佐夫大尉回来了。费克连科军的处境也很艰难。在沃伦斯基新城以南的古利斯克镇地域，德军重兵强渡了斯卢奇河，向通往日托米尔的公路急进。费克连科迅速用摩托化步兵和炮兵凑成一个战斗群，加强了四十辆坦克，将其投入反冲击。战斗很激烈，但敌人占有巨大数量优势。我军部队受阻。现在费克连科正试图组织新的反冲击。他能否做到这点呢？这一问题使我们非常不安。

    由于第6集团军司令部同其右翼各军的联络越来越困

    难，普尔卡耶夫将军指示，机械化第19军归第5集团军司令员指挥，他应负责帮助费克连科将军清除敌人在古利斯克地域斯卢奇河的登陆场。

    新米罗波尔和古利斯克地域连遭突破，就其重要性而言，已压倒了正面其他地段的战事，因为这些突破使第6、26和12集团军的处境进一步恶化了，这些集团军已面临着被合围的威胁。

    基尔波诺斯和赫鲁晓夫闷闷不乐地从第6集团军回来

    了。奥古尔佐夫集群各分队当着他们的面开始向别尔季切夫接近，它们要从行进间投入战斗。靠这样小的兵力当然是无法扭转局面的。哪怕迟滞一下敌人向南和东南的推进也好。而通往白采尔科维的道路却仍然对敌人敞开着。方面军司令员匆匆和调到该地域与敌空降兵作斗争的各边防总队队长联系，命令他们在法西斯军队一旦由别尔季切夫向白采尔科维进犯时，挡住它们的进路。但那是一个极小的障碍，因为边防军人很少，而且他们没有炮兵。

    基尔波诺斯命令第6集团军司令员尽快将步兵第49军

    各兵团集中于柳巴尔四郊，以便从7月9日晨起向北面实施反突击，封闭缺口。

    大本营获悉这一决心后，指示将南面的突击与第5集团军步兵第31军和机械化第9、19、22军从北面实施的相向突击结合起来。大本营建议赋予波塔波夫将军从北面实施反突击的任务。相应的命令毫不迟延地送给了两集团军司令员。

    但是敌人急忙利用了有利于它的情况。敌军沿途未遇我军抵抗，直向基辅推进。我们收到的第一份谈及此事的报告，是由日托米尔送来的。

    作战值班员把一个陌生少校领到我跟前。他的外表显得疲惫不堪。在少校沾满尘灰的汗脸上，一对困倦和因睡眠不足而布满血丝的眼睛显得很突出。他用手帕擦了擦脸，视线集中到墙角的一只水桶上，张开干裂的嘴唇，嘶哑着嗓子说：

    “可以喝点水吗？”

    他一口气喝干了满满一杯水，这才开始谈话。原来，他带来了日托米尔卫戍司令员关于日托米尔附近出现了法西斯坦克的报告。

    我不愿相信这一报告：因为这样马上就要轮到基辅了。我问他这