敌军先后突向奥斯特罗格和罗夫诺可能给我们造成严重后果。克莱斯特将军的德军坦克部队继续在此方向一天天得到加强。德军第6集团军各步兵师紧跟着支援这些部队。

    法西斯军队强大楔形突击的锋芒仍然指向人数不多的卢金将军集群，敌军目前正被我几个机械化军的翼侧冲击所牵制。卢金集群后面直到基辅，我们什么也没有。很清楚，如果卢金集群挡不住，那么敌人就会前出我方面军主力的深远后方。这一威胁使我们每个人都很不安。人们在一切交谈中都流露出这样的想法：边境交战已经输了，现在应该把军队撤到旧筑垒地域一线去了。但对此任何人都不想直说。大家都知道，分布在旧国界线的筑垒地域，还没有做好接受军队和保障组织可靠防御的准备。要使它们做好战斗准备，时间和力量都太少了。

    莫斯科也在为我们分忧。6月30日，我们收到了一个命令，它彻底改变了原批准的行动计划。电报指出，西南方面军应在7月9日以前退却到科罗斯坚、沃伦斯基新城、舍佩托夫卡、旧康斯坦丁诺夫、普罗斯库罗夫等筑垒地域一线。因此，与我左翼相邻的南方面军第18集团军也应将其右翼军队撤至卡梅涅茨－波多尔斯基筑垒地域（沿兹布鲁奇河）。为了逐渐拉平各退却军队的战线，我方面军奉命在7月6日以前扼守萨尔内、斯卢奇河、奥斯特罗格、斯卡拉特、乔尔特科夫、科洛梅亚、别尔霍梅特中间地区。

    我们之中在这些日子里常常与方面军司令员接触的人十分清楚，这一命令的要求，即退到旧筑垒地域一线，是完全符合他的意图的。只是因为基尔波诺斯素来善于执行命令，又特别相信命令是不容争辩的，他才不亲自请求莫斯科准许退却。

    司令员毫不迟延，极明确而完备地讲了撤退军队和在新地区组织防御的总企图。看来，他早已周密考虑过如何组织方面军实施这种机动。基尔波诺斯将军在口述自己的决心时，特别强调了敌人由罗夫诺和奥斯特罗格两地域深深楔入方面军主力后方所蕴蓄的危险。为了阻止这种危险机动，司令员命令第5集团军与第6集团军协同，加紧猛攻敌军突击集团两翼，打破它发展突破的一切企图。

    现在，在第5集团军左翼恢复反突击已有具体意义：能牵制敌军突击集团，以此支援我军有计划的退却。

    根据方面军司令员的企图，各集团军在不同时间开始退却：两翼的第5、12集团军在6月30日夜间开始；中央的第6、26集团军在7月1日夜间开始。我方面军首长希望以此拉平战线（第5集团军右翼和第12集团军的位置与我其他兵力相比太靠西了）。为了保证有计划退却，给每个集团军指定了应在规定时间内予以扼守的中间地区。

    司令员确信我已正确记下了决心后，便让我离开，命令我在21时前提交关于退却和在新地区组织防御的战斗命令草案。

    我回到自己的作战部后，便立即开始执行任务。为了使事情做得更快，我把拟制战斗命令草案的工作交给了扎赫瓦塔耶夫上校，自己则着手拟制新地区防御计划。

    时间紧迫，我们有些发急。但所拟制的作战文书越具体，就越明显地暴露出一些无法解决的问题。其中使我不安的一点，是我军在防御中明显表现了一线式配置，无论是集团军还是方面军都没有第二梯队和强大预备队。如果不予改变，那么在退却时，这种一线式配置便会不可避免地保留下来。那时，敌人就会轻而易举地在某些方向突破我正面，截断我退却军队的交通线。一定要变更兵力部署，哪怕最低限度地变更也行，以便组织交互跃进，以此阻止法西斯军队与方面军退却军队同时前出新防御地区。

    我到参谋长那里，向他说了自己的看法。我建议拨出尽可能多的兵力编入各集团军第二梯队，同时建立能够挡住敌人迂回机动