O先生走出豪宅的前门，任由身后的大门敞开着。他在车道上毫无目的地走着，雪片随着寒风呼啸卷来。

    那幅肖像在他的脑海里回荡，不清晰，但也没有消失。他杀死了自己的女人，是他让她受了太重的伤，所以她才死了。上帝……他应该带她去看医生的。要是那个疤脸的吸血鬼战士没有将她偷走，她说不定能活下来……也许她的死就是因为那段路程。

    是他害死了她吗？还是说，如果她一直留在他身边的话，就能活下去？要是……哦，见鬼。寻找真相的前后顺序就是无稽之谈。她已经死了，他却找不到她的尸体来埋葬。就因为那个混蛋战士将她从他身边抢走了。如此而已。

    突然间，他注意到一辆开来汽车的灯光。他靠近一些，看到一辆黑色的SUV在大门前停下。

    那个遭天谴的次级小队白痴，他到底在干什么？O先生并没有召唤他来接自己啊，而且地点也不对……等等，那是辆路虎，不是探索者。

    O先生跑过雪地，藏身在阴影当中。在他跑到离大门十几米的地方时，路虎的车窗降了下来。

    他听见一个女人的声音说道：“贝拉遭遇了那么多事情之后，我不知道她的母亲还会不会同意。不过我们至少可以试一下。”

    O先生快步来到大门后，掏出手枪，躲在一根柱子后面。坐在驾驶座后的女人探出身子，按响了内置通话器，他只瞥见一抹红色的头发。乘客的位置上坐着另一个女人。她说了些什么，然后红头发的女人笑了起来，露出一小段尖利的獠牙。

    她又按了下通话器，O先生大声说道：“没有人在家。”

    红头发抬起头，他举起史蒂文森手枪对着她。

    “莎蕾尔，快跑！”她喊道。

    O先生扣动了扳机。

    约翰全身心沉浸在战术学习上，正准备把脑袋转向巨大的落地玻璃窗，让脑袋松口气。听到有人敲门，他只是吹了声口哨，目光没有离开课本。

    “嘿，孩子，”托蒙特说道，“学得怎么样？”

    约翰伸了个懒腰，比划道：“比身体训练要强多了。”

    “你不用担心，转化肯定会来的。”

    “也许吧。”

    “不，是真的。我在转化之前也是这样的。所有人都是的，相信我，会好起来的。”

    约翰笑着回道：“你今天回来早了。”

    “实际上我还要去中心处理一些行政工作。你要一起吗？你可以在我的办公室里学习。”

    约翰点点头，抓过一件毛衣，装好几本书。换个环境会有帮助的。他有些昏昏欲睡，但是还有几页书要读完。离床远一点，不失为一个好主意。

    两人一同走向大厅，托蒙特突然一阵摇晃，靠在了墙上。他的手按在胸口上，似乎呼吸不畅。

    约翰忙抓住他，因为托蒙特的脸色变化而紧张起来，他的整张脸都变得灰白无光。

    “我没事……”托蒙特抚着胸口，身体摇摇欲坠。他深深呼吸了好几次，“没事，我……就是一阵疼，大概是因为我回家路上在‘卷饼地狱’餐厅里吃的东西。我没事。”

    只是说话的时候他显得脸色苍白、病怏怏的模样。两人进了车库，走向那辆沃尔沃。

    “今天晚上我让薇尔丝开走了路虎。”托蒙特说着坐进薇尔丝的车里，“我帮她在车上装了防滑链。我不希望看到她在雪地上开车。”他像是没话找话，说得飞快，用力从嘴里推出语句来，“她觉得我保护得过头了。”

    “你确定我们应该出去吗？”约翰比划道，“你看上去病得厉害。”

    托蒙特有点犹豫，还是发动了车，不停用手去抚皮夹克下的胸口：“嗯，当然。没事的，我会好的。不是大问题。”