“我对增加收益没兴趣。”

    “好吧，你花的钱微不足道，主要的支出就是我替你买的公寓和你为那个潘格兰律师设立的基金会，其余花费都很正常。利率还算不错，所以差不多打平。”

    “好。”

    “其他的我拿去投资了。去年获利不多，我有点生疏了，所以又花时间重新熟悉市场。前段时间只有支出，直到今年才开始有收入。从今年初起大约赚进七百万，我是说美元。”

    “其中你拿百分之二十。”

    “其中我拿百分之二十。”

    “你满意吗？”

    “我在六个月内赚了一百多万美元。是的，我很满意。”

    “你要知道……人不应该太贪心。当你满意的时候可以减少工作时间，只要偶尔花几个小时留意我的事就行了。”

    “一亿美元。”他说。

    “什么？”

    “等我赚到一亿美元就收山。我生命中有你出现是件好事，我有很多事想跟你谈谈。”

    “说吧。”

    他两手往上高举。

    “这么多钱实在把我吓死了，我不知道如何处理。我不知道公司除了赚钱还有什么目的。这些钱又要做什么用？”

    “我不知道。”

    “我也是。但赚钱本身也可能变成目的，这太疯狂了，所以我决定一旦给自己赚进一亿就从此罢手，不想再承担任何责任。”

    “好啊。”

    “但在我结束之前，希望你能决定将来如何管理这笔钱。总得要有个目标、方针和某种可以接手的组织。”

    “嗯。”

    “现在这种经营方式根本不可行。我已经分配好了，一部分金额作固定的长期投资，房地产、有价证券等。电脑上有完整的列表。”

    “我看过了。”

    “另一半我拿去作投机买卖，但因为金额太大很难追踪，所以我在泽西成立了一家投资公司。目前你在伦敦有六名员工。两个是年轻又优秀的经纪人，还有几个办公职员。”

    “黄舞厅有限公司？我还在想那会是什么呢！”

    “是我们的公司。在直布罗陀这里我雇用了一个秘书和一个前途看好的年轻律师。对了，他们再过半个小时就会到。”

    “我知道。莫莉·佛林特，四十一岁，和布莱恩·狄莱尼，二十六岁。”

    “你想见他们吗？”

    “不用。布莱恩是你的情人吗？”

    “什么？不是。”他似乎很震惊。“我不会公私不……”

    “好。”

    “顺带一提，我对年轻小伙子没兴趣……我是说缺乏经验的那些。”

    “对……成熟健壮的男人比乳臭未干的小子更吸引你，这还是不关我的事，不过麦米伦……”

    “什么？”

    “小心点。”

    07

    本来莎兰德并不打算在直布罗陀待超过两个星期，她心想两星期刚好足够让自己厘清现状，但却忽然发现不知道要做什么或该上哪去，于是一住便是三个月。她每天会收一次信，难得几次安妮卡来信联络，她也会立刻回复，只是没有告诉她自己身在何处。至于其他电子邮件，她一概不回。

    她还是会上哈利酒吧，但现在只是晚上来喝个一两杯啤酒。白天大部分时间都待在饭店，要不是在阳台就是在床上。曾和一名三十岁的皇家海军军官发生过关系，不过纯粹是一夜情，而且十分无趣。

    她觉得无聊了。

    十月初某日，她和麦米伦一块吃晚饭。她停留的这段时间，他们只见过几次面。此时天色暗了，他们喝着一种果香浓郁的白酒，一面讨论她那数十亿的用途。说到一半，他出其不意地问她有什么心烦