脑。呈报到瑞典任一警局辖区的报告，几乎都会送到费格劳拉部门的电脑。软件会扫描每份报告，并对三百一十组关键词有所反应，例如黑鬼、平头族、卍字、移民、无政府主义、希特勒举手礼、纳粹、国家民主主义、卖国贼、亲犹太或亲黑鬼等等。只要一出现这样的关键词，报告便会打印出来受到审查。

    宪法保障组会公布一份年度报告，名为“国家安全的威胁”，根据地方警局接获的报案，提供唯一可靠的政治犯罪数据。在苏纳商店抢案中，电脑对三组关键词起了反应：移民、臂章和黑鬼。有两名头戴面罩的男人持枪抢劫一间移民开的商店，取走了两千七百八十克朗和一条香烟。其中一名抢匪身穿中长外套，戴着一枚瑞典国旗臂章，另一人对着店主数次高喊“去你妈的黑鬼”，并强迫他躺在地上。

    这样便足以促使费格劳拉的团队展开初步调查，查询抢匪是否与韦姆兰的新纳粹帮派有关系，抢案又是否能定义为种族歧视罪行。假如是的话，该起事件很可能要列入年度的统计数据，同时也要纳入维也纳联合国中心汇整的欧洲统计数据之中。

    “我要给你一个艰难的任务。”艾柯林特说：“这件事可能会让你惹上大麻烦，也可能毁了你的前途。”

    “我洗耳恭听。”

    “但如果顺利，你就能向灿烂的前途迈进一大步。我想把你调到宪法保障组的行动队去。”

    “请恕我直言，可是宪法保障组并没有行动队。”

    “有的。”艾柯林特说：“今天早上成立了。目前的队员就是你。”

    “明白了，”费格劳拉显得迟疑。

    “宪法保障组的任务是扞卫宪法不受所谓的‘国内威胁’所害，这多半都是那些极左或极右派。但万一对宪法的威胁来自我们自己的组织，那该怎么办？”

    接下来半小时，他将阿曼斯基前一晚说的话告诉了她。

    “这些话的来源是？”费格劳拉听完后问道。

    “重点在信息内容，不在来源。”

    “我的意思是你认为消息来源可靠吗？”

    “消息来源绝对可靠。我和此人已经相识多年。”

    “这一切听起来有一点……怎么说呢？难以置信吧。”

    “可不是吗？很像是间谍小说的内容。”

    “你要我怎么做？”

    “从现在开始，放下其他任务，你的工作，唯一的工作，就是调查这件事的真相。这些说辞你必须一一加以证明或否决，然后直接向我一人报告。”

    “我现在明白你说我会陷入困境的意思了。”

    “但万一是真的……即使只有一部分，我们就等于面临宪法危机。”

    “你要我从哪里着手？”

    “先从简单的开始。先读毕约克的报告，然后确认那些据说在跟踪布隆维斯特的人的身份。根据我的消息来源指出，那辆车登记在莫天森名下，一个住在威灵比维坦吉路的警员。布隆维斯特的摄影师拍下的照片中还有另一个年纪较轻的金发男子，身份也要确认。”

    费格劳拉边听边记下来。

    “接着查一查古尔博的背景。我从未听过这个名字，但我的消息来源认为他和秘密警察有关联。”

    “也就是说国安局内部有人找一个七十八岁的老人去做掉一个老早以前的间谍。这我实在不相信。”

    “不管怎么样还是去查。你的整个调查工作，除了我之外谁都不能知道一丁点。在你采取任何行动之前，都要先向我报备。我不要看到水面出现任何涟漪，也不要听到任何风吹草动。”

    “好巨大的任务，我一个人怎么做得来？”

    “不会只有一个人，你只是先做查证的动作。如果你说查过以后什么也没发现，那就没