方向走去，消失在编辑人海当中。约翰奈斯原本也起身打算跟着出去。

    “你等一下，约翰奈斯。你留下，坐着。”

    她拿起他的稿子，又看了一遍。

    “我猜你是临时聘请人员。”

    “对，我待了五个月，这是我最后一个星期。”

    “你几岁？”

    “二十七。”

    “我很抱歉，不该让你当我和霍姆的夹心饼。跟我说说这篇报道吧。”

    “今天早上我得到情报，拿去给霍姆看，他要我继续追。”

    “了解。这里头说警方正在调查莎兰德可不可能涉及贩卖合成类固醇。这和昨天关于南泰利耶的报道有关吗？昨天也提到了类固醇。”

    “我不知道，但有可能。关于类固醇是因为她和拳击人士有关联，就是罗贝多和他那些伙伴。”

    “罗贝多会使用类固醇？”

    “什么？不是，当然不是。应该说是就整个拳击界而言。莎兰德曾经在索德的一间健身房受过训练，不过那是警方的观点，不是我的。他们似乎是从这里推想出她可能涉及贩卖类固醇。”

    “这么说这篇报道并没有实质的根据，只是传闻啰？”

    “警方的确在侦查这个可能性，这并非传闻。至于他们是对是错，现在还不知道。”

    “好，约翰奈斯，我要你知道我们现在讨论的事无关我和霍姆之间的关系。我觉得你是个优秀的记者，你文笔很好，而且观察入微。总之，这是篇好报道。问题是这内容我不相信。”

    “我可以向你保证这是真的。”

    “这里头有一个很大的漏洞，我得解释给你听。你的情报哪来的？”

    “警局内部的消息来源。”

    “是谁？”

    约翰奈斯有点迟疑。这是直觉反应。和全世界所有的记者一样，他并不愿意说出消息来源的姓名。但话说回来，爱莉卡是总编辑，也是极少数能要求他透露的人之一。

    “是暴力犯罪组一个叫法斯特的警员。”

    “是他打给你还是你打给他的？”

    “他打给我的。”

    “你觉得他为什么要告诉你？”

    “在搜捕莎兰德期间，我采访过他几次。他知道我是谁。”

    “而且他知道你是二十七岁的特约记者，当他想放出检察官有意外泄的消息，可以用得上你。”

    “当然，这些我都了解。可是我是从警方调查人员那里获得情报后，去找法斯特喝咖啡，他就告诉我这些。我完全引述他的话。不然我该怎么做？”

    “我相信你引述他的话没错。但事情应该这么做，你应该把消息告诉霍姆，而霍姆应该来敲我的门向我解释情况，然后我们一起决定该怎么做。”

    “我懂了。可是……”

    “你把资料留在霍姆那里，因为他是新闻主编。你做得没错。但我们来分析一下你的文章。首先，法斯特为什么想泄漏这项信息？”

    约翰奈斯耸耸肩。

    “这是表示你不知道还是你不在乎？”

    “我不知道。”

    “如果我告诉你这个消息是假的，莎兰德与合成类固醇毫无关系，你怎么说？”

    “我无法提出反证。”

    “的确。但你认为既然没有证据显示那是假新闻，我们就应该刊载。”

    “不，我们有新闻从业人员的责任，但我们总会平衡报道。当有消息来源发表明确声明，我们不能拒绝发布。”

    “但可以问问这个消息来源为什么想要放出这项信息。我告诉你为什么我要下令凡是与莎兰德有关的文章都要先经过我这里。我对这个主题有特殊的了解，是《瑞典摩根邮报》任何人所不