醒来不见玛莲娜，我立刻去找她，结果见到她跟厄尔从艾蓝大叔的车厢出来。

    我很开心见到奥古斯特跟我一样惨，看来活像是一颗被打扁的烂西红柿。当玛莲娜爬上车厢，奥古斯特咒骂她，试图跟着她走，但被厄尔拦住去路。奥古斯特气急败坏，从这扇窗户移到另一扇窗户，伴着窗缘不放，声泪俱下，懊悔不已。

    他绝不再犯。他爱她胜于生命，想必她也知道的啊。他不晓得自己中什么邪了。要他怎么赔罪都可以，怎样都可以呀！她是女神，她是皇后，而他不过是一个悔恨交加的凄惨可怜虫。她看不出他有多抱歉吗？她想折磨他吗？难不成她没有良心？

    当玛莲娜拎着皮箱出来，她直直从他面前走过，看也不看他一眼。她戴着一顶草帽，下垂的帽檐拉低，遮住瘀黑的那只眼睛。

    “玛莲娜。”他叫道，伸出手抓住她的肩膀。

    “让她走。”厄尔说。

    “求求你，我求你啊。”奥古斯特颓然跪落在尘土上，手从玛莲娜的左臂一路向下滑到她的手，然后将她的手拉到面前，泪如雨下，亲吻她的手。她面若寒霜，直视前方。

    “玛莲娜，心爱的，看看我吧，我给你跪下了，我求你，你还要我怎么样？我的心肝，我的亲亲，求求你和我进去吧，我们好好谈一谈，会有办法解决的。”他伸手到口袋翻找，掏出一枚戒指，拼命要戴到玛莲娜手上。玛莲娜挣脱他，举步就走。

    “玛莲娜！玛莲娜！”他尖叫起来，连脸上没瘀伤的部分也红了，头发落到前额。“你不能走！我们之间还没完呢！听见没有？你是我的老婆啊，玛莲娜！记得吗？我们生死不渝。”他爬起身，双拳紧握，扯开嗓门大叫：“生死不渝！”

    玛莲娜将皮箱塞给我，不曾停步。我转身，盯着她的水蛇腰，跟着她穿越枯黄的草地。她一直走到营地边上才缓下脚步，我也才能和她并肩走。

    我们推开旅馆大门，门上方的铃响了，柜台应声抬眼，“需要效劳吗？”他脸上的表情由愉悦转为戒备又转为鄙夷。在我们去旅馆的路上，碰见的每个路人表情变化和他如出一辙。坐在大门边长椅上的一对夫妻大喇喇地瞪着我们。

    我们也确实惹人注目。玛莲娜眼睛周围成了深蓝色，但起码脸型没有变。我的脸都肿了，皮也破了，淤青和渗血的伤口重重叠叠。

    “我要一个房间。”玛莲娜说。

    柜员嫌憎地打量她说：“我们客满了。”他用一根手指推推眼镜，目光落回账本。

    我放下皮箱，站到她身边：“你们的牌子上面说有空房。”

    他嘴唇紧紧抿成一线：“那是牌子写错了。”

    玛莲娜碰碰我的手肘：“算了吧，雅各。”

    “我才不要算了。”我转头对柜员说，“这位小姐需要一个房间，你们明明有空房。”

    他猜疑地瞟一眼玛莲娜的左手，挑起一边眉毛。“我们不租房间给未婚男女同宿。”

    “不是我们要住一间房间，只有她。”

    “是喔。”他说。

    “朋友，你放尊重点。我不喜欢你话里的弦外之音。”

    “算了吧，雅各。”玛莲娜又说，脸色甚至更白了，盯着地板。

    “我哪有什么弦外之音。”柜员说。

    “雅各，别这样，我们去别的旅馆。”玛莲娜说。

    “哎呀，我知道你是谁。”长椅夫妻中那个太太开口了，“你是海报上的女孩子！对！我敢说一定是。”她转向她身边的男人说：“诺博，这是海报上那个女孩子！对吧？小姐，你是马戏团的台柱吧？”

    “且慢，我想我们有——”柜员叫道。

    我砰地摔上门。

    跟这家旅馆隔了散户的另一家旅馆就