里吗？”

    “不知道。我看他们没有联络。”

    华特瞪着我，手指敲着腿。经过半分钟的沉默，他说：“好吧，带他过来。别让人看到你们，不然我们就倒大霉了。”

    我惊奇地抬眼看他。

    “怎样？”他说，挥走额头上的一只苍蝇。

    “没什么。部队，我是说谢谢你，太感谢了。”

    “喂，我也是有良心的。”他说，身子向后躺，拿起书本，“我可不像某些我们爱戴得人哪。”

    华特和我趁着下午演出结束而晚场尚未开始得空档轻松一下，这时门上响起一阵轻敲。

    他蹦起来，踢翻了木箱，不仅骂骂咧咧，连忙接住煤油灯，以免落到地上。我走到门口，紧张地瞥一眼几只大衣箱。那些衣箱从左到右，堆在靠近后壁的地方。

    华特扶正煤油灯，微微向我颔首。

    我开门。

    “玛莲娜！”我门一拉，打开的门缝比我原先盘算的更大。“你来干吗？不是，我是说，你的脚好了吗？要不要坐下？”

    “不用了。”你说，脸孔距我几公分，“我没事，只是有几句话想跟你说。你一个人吗？”

    “呃，不是，不尽然。”我说，朝华特一瞄，他正在拼命摇头摆手。

    “那你能到我们厢房吗？一下就好。”

    “好啊，当然。”

    她转身，小心翼翼地走到车厢门口。她脚上穿着便鞋，不是正式的鞋子。她坐在车厢边上，慢慢放下身子。我看了一会儿，见她跛脚的情况不明显，松了一口气。

    我关上房门。

    “妈呀。差点把我吓出心脏病。要命，老哥，咱们俩到底在干吗？”华特说。

    “喂，老骆，你在箱子后面还好吗？”我说。

    “很好啊，她看到我了吗？”衣箱后面传来低语。

    “没有，你很安全，暂时。不过，我们得非常小心。”

    玛莲娜坐在长毛绒椅上，叉着两条腿。我刚进去的时候，她正俯身揉一只脚的足弓。当她见到我，便停下手，靠回椅背。

    “雅各，谢谢你过来。”

    “哪里的话。”我说，摘下帽子，不自在地抓在胸前。

    “请坐。”

    “谢谢。”我就紧挨着一张椅子的边上坐下。我环视厢房说：“奥古斯特呢？”

    “他和艾蓝大叔在和铁路公司的人谈事情。”

    “这样呀，有什么大不了的事情吗？”

    “只是谣传，说是我们把人送去见红灯了。我肯定他们会搞定的。”

    “谣言啊，是哦。”我说，帽子抓在大腿上，玩弄帽檐，等她开口。

    “我??呃??在担心你。”她说。

    “是吗？”

    “你身体没问题吧？”她沉静地问。

    “当然没问题。”我忽然意识到她在问什么，“天哪——不是你想的那样。看医生的人不是我。我是找他来帮一个朋友看病，而且那个病也不是??不是那种病。”

    “噢。”她干涩地陪笑，“很高兴知道这一点。很抱歉，雅各，我不是要让你发窘。我只是担心你的身体。”

    “我很好，真的。”

    “那你的朋友呢？”

    我屏住气片刻。“不太好。”

    “你的女朋友会好起来吗？”

    “女朋友？”我抬眼看她，吓了一跳。

    玛莲娜垂下眼帘，手搁在大腿上，绞着手指。“是芭芭拉吧？”

    我咳了一下，然后呛到。

    “哎呀，雅各——天涯，我连问个话也问得一团糟。我不该过问的，真的，请原谅我。”

    “不是啦，我跟芭芭拉根本不