我转头，把胃袋里那些倒霉的杂七杂八酒液一股脑吐到奈儿身上。

    我听见可怕的搔刮声响，然后一道银辉划破眼前的黑暗。

    金科低头打量我。“起床，阳光少年，你的顶头上司在找你。”

    他的手扶着木箱盖子，不让盖子落下来。我开始搞得清楚情况了。抽痛的身躯一察觉大脑开张运转，便很快发现自己是被塞在一只木箱内。

    金科让盖子开着，自己走了。我挣扎着让歪扭的脖子伸直，让自己坐起来。木箱是在帐篷内，周遭有一整架一整架的鲜艳秀服、道具和好些附着镜子的梳妆台。

    “这是哪里？”我沙哑地问。我咳着清清干涩的嗓子。

    “后台。”金科说，拨弄着一只梳妆台上的油彩罐。

    我举起一只胳膊为眼睛遮蔽光线，察觉手臂裹在丝绸内。讲明确一点，是披着一件红色丝绸睡袍，是一件前襟大开的红色丝绸睡袍。我往下看，发现有人刮掉了我的耻毛。

    我一把合拢睡袍前襟，思忖金科有没有看到。

    天哪，我昨晚干了什么啦？我毫无头绪，只记得一些残存的片断，而且――

    噢，天哪，我吐在一个女人身上。

    我东倒西歪地爬起来，系好睡袍带子，揩揩前额。额头油腻得出奇，手都变白了。

    “搞什么――？”我瞪着自己的手。

    金科转过身，递给我一面镜子。我抖得厉害，接下镜子，举到面前，只见一个小丑从镜子里看着我。

    我将头探出帐篷，左看看，右看看，然后拔腿飞奔回表演马车厢，哄笑声和嘘声追随着我。

    “哇，瞧瞧那个风骚大娘！”

    “嘿，佛莱德，看看我们新的库奇舞娘！”

    “唷，蜜糖，今天晚上有没有空呀？”

    我闪进羊舍，砰地摔上门，倚在门上喘大气，拉长耳朵，直到外面的笑声消退，这才抄起一块布，重新擦脸。我在离开后台篷子之前，就把脸揩得红通通了，但不知怎么的，我就是不相信都擦干净了。我不相信自己的任何部位可以重拾干净了。最糟的是我甚至不晓得自己干了什么。我只记得一些零星的片断，尽管那些已经很吓人了，更吓人的是我不知道在片断和片断之间发生了什么事。

    我突然想到，我压根不晓得自己破了处男之身没有。

    我手伸进睡袍，搔搔私处，那里摸来像砂纸。

    金科几分钟后回到房间，我躺在铺盖上，胳膊搁在头上。

    “你还是快快滚出去吧。他还在找你。”他说。

    有个东西在蹭我的耳朵。我抬起头，撞上一个湿鼻子。昆妮仿佛被弹弓弹出去似的，向后蹦开。它从一公尺开外的距离打量我，戒慎地嗅着。哎呀，我敢打赌，今天早上我身子一定五味杂陈。我猛地放下头。

    “你是想被炒鱿鱼吗？”金科说。

    “现在我真的不在乎。”我低喃。

    “什么？”

    “反正我要闪人了。”

    “你在胡扯些什么？”

    我开不了口。我说不出自己非但丢脸丢到家，丢脸到不可原谅的地步，还搞砸生平第一次的上床机会，这可是过去八年来无时无刻不想要的机会呀。更别提我把那个自己送上门的女人吐得一身都是，接着昏死过去，让人剃了xx毛，画成了个大花脸，塞进一口木箱内。既然他晓得该上哪儿找我，他一定多少知道一点昨晚的事，而且八成甚至跟着别人起哄整我。

    “别像个娘儿们。你想跟那些可怜的流浪汉一样，沿着铁路走到镇上吗？现在你给我出去，别被炒鱿鱼了。”

    我不动如山。

    “我说起来啦！”

    “你在乎个鬼？别吼我啦，我头痛。”