先生仰面朝天跌在地上。

    就在他跌下去的一刹，自然历史教科书中异常醒目的一条内容跃上心头。依照菲兰德先生经常发生错误的记忆，这一条的意思是：如果人装死，公狮子或者母狮子便“弃之不食”。

    因此，菲兰德先生一落地便开始装死。他背朝下跌下去的时候，两条胳膊和两条腿自然直挺挺地朝上。现在既然已“死”，不敢再动，只要硬挺着，那样子确实叫人难忘。

    珍妮一直惊讶地望着他那套滑稽的表演，现在忍不住咯咯咯地笑了起来。声音虽然不大，但也足以从“死亡”中解放菲兰德先生了。他一骨碌爬起来，向四周张望着，终于发现了珍妮。

    “珍妮！”他大声喊着，“珍妮·波特！我的天哪！”

    他立刻站起来，向她跑过去。他无法相信真是珍妮，无法相信她还活着。

    “我的天哪！你是从哪儿回来的？你是上哪儿去了？

    你怎样……”

    “哎哟，菲兰德先生。”姑娘打断他的话，“我一下子可回答不了这么多的问题。”

    “是呀，是呀，”菲兰德先生说，“我的天！看见你平平安安回来，我可真是太高兴也太惊奇了。我简直不知道该说什么。真的！来，快给我讲讲，你都碰到些什么事儿？”