普准想溜走，却被老王的大手死死钳住走不了。老王说，他早就想与皮普准一道quot;消磨这漫漫长夜quot;了，只是苦于没机会，现在机会送上了门，他怎能放他走？于是他吩咐老婆儿子quot;搬那两张竹靠椅来，并放上棉垫quot;。老婆儿子照办了，老王就扯着皮普准与他一道并排躺在竹靠椅上。皮普准以为他要聊天，但他熄了灯，一声不响地躺在黑暗中，他的老婆儿子不知什么时候已经退出房间，到里面去了。

    大约躺了半小时，皮普准觉得浑身都不自在起来。竹靠椅是冰冷的，躺在上面时间一长就差不多要冻僵了，根本无法quot;胡思乱想quot;。那些quot;棉垫quot;里面也根本不是铺的棉花，而是一些沙子和小石头，还有鬼知道是什么的粒状物，硌得他背上生疼。再看老王，似乎根本没有感觉到不舒服，只是平静地躺在那里，像是睡着了。皮普准从他的呼吸方式上感觉到他并没有睡着，不由得十分气愤，于是他站起身。

    quot;我要回去了。quot;他在黑暗中说。

    quot;怎么可能呢？quot;老王仍旧躺在竹靠椅上，声音变得威严起来，quot;怎么能说来就来，说去就去？简直开玩笑。我告诉你，现在就回去是不可能的，你必须等到天亮。在这种深更半夜，所有的情况全改变了，我家和你家之间隔着千山万水，你想回去也找不到路，再说你的手电筒又砸了，我们就是为了断你的后路才砸它的。你这样冒冒失失的，不自投罗网才怪呢！我劝你还是躺下，你要是真烦躁，我叫我儿子来替你搔一搔背。quot;

    说话之间，那牛高马大的儿子已溜进了房，不由分说就将皮普准按倒在竹靠椅上。他下手很重，不是搔背而是又捏又按的，就像搔胳肢，弄得皮普准笑个不停，连连喊他停下，可他就是不停，足足搔了十多分钟。

    quot;现在你可以睡得着了。quot;老王说。

    但皮普准越发睡不着了，他极想和老王聊天，以此来分散自己的注意力，抵御寒冷。

    quot;三楼的离姑娘的事，听说了吧，quot;他顺着自己的思路说下去，quot;她跑到我家里来挑逗我，后来又翻脸不认人，倒打一耙，说我要向她求婚，她的父母就是这么说的。那两个愚顽不化的老家伙，惟一的特长就是替猫捉跳蚤。凭良心说，我从未考虑过结婚的问题。我的年纪是已经不小了，年轻的时候也胡闹过，现在偶尔也胡闹一下，不过讲到结婚嘛，那是不行的，因为我每天都要胡思乱想，又不愿意有人来打扰，另外我白天还要去机关上班，哪里还有多余的精力来成家呢？我这个人，考虑问题比较周全，我不愿意别人对我产生误会。现在我夜里不睡，把自己弄得精疲力竭，但我还在挺下去，这不是一件很容易的事，我只希望别人对我有个正确的认识。你没睡吧？我告诉你一件事，楼下那家伙，我在商店碰见他，你猜他正在买什么？quot;

    quot;你刚才提到一个敏感的问题，quot;老王从右边伸过来一只冰冷的手，压在皮普准的脸颊上，说道，quot;你说离姑娘的父母惟一的特长就是替猫捉跳蚤，你说这话时的口气非常狂妄。现在我倒要问问你，你的特长是什么？你有一个特长还是兼有几门特长？除了拙劣的伪装之外，你还有什么其他的特长？请问？quot;

    皮普准觉得脸上就像压着一块冰似的，难受得打起喷嚏来，他想挪开老王的手，可那手就如生了根似的紧贴他的脸颊，于是他蹦了起来。

    这个时候站在暗处的老王的儿子走了过来，问皮普准要到哪里去。

    quot;只能去离姑娘家道歉。quot;老王说，quot;你必须把你的真实意图告诉离姑娘的父母，你伤了他们的心，这件事我们大