“……”

    “我觉得好像已经死了一次。和那个摄影师一起，我也死了。”

    “你真能自我排解。”洁西的语气很尖刻。“我妈妈可是替我死的。”

    “但是你得救了。妈妈一定很高兴。”

    “爸爸也这么说。”

    “哈哈…………”

    “但是妈妈不会高兴。就算她想高兴又怎样？她已经没有意志了。因为她已经被鲨鱼吃掉了。嚼着嫩牛肉烤成的牛排时，你难道认为那牛还有意志吗？”

    “……”

    “妈妈不在天堂，她变成了鲨鱼的血和肉。”

    “……你别那么想。”

    “我也不想那么想，但那是事实。”

    “我第二次进山的时候正好是秋天，加拿大的山里红叶特别漂亮。我们从山顶架起相机。过了几天，我看见灰熊和它的孩子涉水过小溪。母熊小心翼翼地，保护蹒跚学步的小熊不被冲走。离近看时那么可怕的灰熊，那时候看上去可爱得很。”

    “……”

    “唉，我都不知道自己想要说什么了，我想说什么来着？”

    “……”

    “只是，有过那样的事。”

    “……你遇到熊是幸运的。而鲨鱼，是从出生时候开始，就只知道杀戮和吃肉的生物。知道吗？鲨鱼出生前，在妈妈肚子里就和自己的兄弟互相残杀。从降生于这个世界，它们身上就沾满了别人的血。”

    比利开始觉得脚底发冷。他的脚现在正毫无防备地暴露在海中。

    海豚频频鸣叫着，像是在召唤顽固的洁西。

    “乔它们在说话呢。”

    “……”

    “说：‘海并不可怕’。”

    “才没那么说。”

    说完，洁西突然从书上抬起脸，去看海豚。

    “你们怎么了？”

    洁西试图破译海豚的话。

    “……鲨鱼？”

    比利也听出，海豚的声音越来越迫切。

    “有什么东西来了吧？”

    “有什么呢？！”

    舵旁放着小声纳定位仪。洁西打开开关。小船的影子和海豚的影子反映在屏幕上。

    “多了一只。”洁西说。

    的确，屏幕上除了四只海豚外，还捕捉到一只别的什么。

    “这个，是什么？”

    “这个，是什么？”

    洁西听到，自己的话被重复了一遍。那个声音比利也听到了。

    “是魔音现象！”

    “是魔音现象！是魔音现象！是魔音现象！是魔音现象！是魔音现象！是魔音现象！是魔音现象！是魔音现象！是魔音现象！是魔音现象！”

    二人慌忙塞住耳朵，但是声音并不停止。比利环顾四周，宽广的大海缓缓起伏着，其中有一个黑点。他皱起眉头凝视过去。

    被比利的视线吸引，洁西也捕捉到了那个黑点。

    “那是什么？……海龟？”

    看上去确实是那样。海龟常从海面露出脸来漂浮，对洁西来说，那决不是稀罕东西。

    好像觉察到两个人的凝目观察，那个黑点突然消失在海里。不可思议地，这时困扰着二人的魔音也听不见了。

    比利确信，现在看不见的那个东西，就是发出魔音的主人。他感到全身汗毛直竖。

    比利的脸色变了，洁西诧异地看着他。

    “你怎么了？比利。”

    比利没有回答，就跳进了大海。

    “比利——！”

    洁西大喊。

    可是跳进水中的比利再没有浮上来。

    洁西给海豚发出信号。