她也适应了。渐渐地，在呼吸不能继续的状态下，浮起变成了快感。如果你觉得不行了，做什么都无济于事，只能把身体交给大海。那就是快感。压在身上的沉重海水，奇特地舒服无比。如果牢牢抱住这样的大海，不知不觉间，海会把自己带到有空气的地方。洁西只要一动不动地，眺望海中摇荡的太阳就行了。很快，洁西能若无其事地潜上十五分钟到二十分钟。莱安他们为之惊叹，但洁西不觉得有什么了不起。莱安他们警告说“再长过这个时间很危险”，她才忍住没有延长时间，但好像只要想做，她能潜得更久。因为她是有秘诀的。洁西坚信，只要抓住那个秘诀，任何人都能在水下想待多久待多久。

    那时的感觉又在船上的洁西身上复苏了。但那只是一瞬间。这个记忆会马上唤起另一个讨厌的记忆。在妈妈的脸浮现之前，洁西赶紧切断回忆。她自己也知道，脖子上的汗毛已经竖起来了。

    听到水声，洁西急忙把项链收进口袋。比利从船边露出脸来。接着，“小妇人”四姐妹也露出脸，“吱吱”地要食物。

    比利呼吸急促，抓住船边呼呼地喘气。

    “哎呀不行了。平时运动不足，现在报应来了。”

    海豚从洁西那儿得到鱼，根本没有从船边离开的意思。

    “它们在说：‘下次想和你一起游’。”

    比利说。

    “它们才没说。”

    “你懂海豚语？”

    海豚执著地啾啾叫着。

    “我不能在海里游泳。”

    “……为什么。”

    “怎么也游不了。”

    说完洁西又用书把脸遮住了。

    “你……和莱安不像啊……”

    “你是说肤色吗？我是妈妈带来的孩子。”

    比利还没说完，洁西就立即回答，从而打断了他的话头。比利一再受挫，但他仍毫不气馁地接上话：

    “听说你遭到过鲨鱼的袭击？”

    “……”

    “我是听你爸爸说的。”

    “……他真爱讲话。”

    “我听得并不详细。因为莱安好像也不想说。”

    洁西仍旧用书遮着脸说：

    “是噬人鲨。”

    比利皱起眉头。

    “妈妈说‘快上去’，所以我赶忙跳上船。等我一回头，海里已经变成一片血红。那时的情景，想起来简直就像昨天的事一样。我能故意不让自己想起来，真的。”

    噬人鲨是现存鲨鱼中最强大、最凶恶的。它常吃位于金字塔型食物链顶端的海豹和海豚，简直可说是“王中之王”。一旦被它袭击，不可能仅仅是擦伤这样的小事。他们从不为恐吓而袭击人，袭击人的时候只有一个，就是吃人的时候。如果被成熟的大型噬人鲨袭击，只是一次攻击，被害者就将失去大半身体。

    “我不是鲨鱼，不过……”比利说，“在加拿大的深山里，曾经被灰熊袭击过。”

    “……”

    “一起去的摄影师死了。我万幸没负伤。灰熊那家伙，可能只是想吓一吓我们吧。它两三下就扇倒我的搭档回去了，也许它没打算杀他。可是，它是身高将近三米的灰色大熊，我们是弱小的人类，人根本不是它的对手。”

    “……”

    “我的搭档那家伙，一直到死还在按像机的快门，看到洗出来的照片时，我脸上的血色都褪掉了。那是张开大嘴的灰熊的特写。”

    “……你不再登山了吧？”

    “哪里话。三个月后，我已经又在同一座山上了，为了完成对灰熊的报道。替补来的新摄影师吓得直发抖，我反而没那样。”

    “为什么？”

    “不知道。为什么呢？是因为迟钝吧？”