第五部分 72-73节
第五部分 这一年是1929年第72节 他与艾伦势均力敌
剩下的只有丽贝卡了。
汤姆开着一辆长长的黑色轿车来到丽贝卡的小屋外。声音惊动了她,她走到门边,脸上带着似笑非笑的神情,眼里有一丝担忧。
“嘿,美女,”他说。
“嘿,你。”
“米切尔还好吗?”
“米奇他——”
米奇应声出现。他从花园里绕着屋子跑过来,身后跟着一只脏兮兮的小白狗。除了一条破短裤和一身泥泞之外,米奇光得就像根被剥了皮的香蕉。他看见了汤姆,开心地大叫一声,扑进他父亲大张的双臂,而小东西则对着汤姆的胫骨一阵狂吠。父子俩亲吻拥抱了片刻,直到米奇扭动着身子想要挣脱。汤姆从兜里拿出一样东西递给米奇,“把这个拿给你妈妈,好吗?”
这是一张支票,抬头写着丽贝卡,数额跟帐户里被提空之前的数目完全一样。
“我说过我会还给你。”
“谢谢。”
她和汤姆仍然离彼此有五码远,没有任何接触。汤姆无法从丽贝卡的脸上看出她对自己有何想法。他一确认发现石油之后就给她发了个电报,但没收到回音。甚至就在他取得辉煌的成功之际,他也极为拿不准这件对他来说最为重要的事。
“我还给你买了件别的东西。”
他扔给她一个小小的首饰盒,她轻巧地接住。盒子里面是一枚钻戒,单颗的大钻石,切工精良。她把戒指戴上,大小正合适,钻石在阳光下折射出夺目的光芒。她的笑意扩大。
“以前我一直没钱给你买好东西。现在我有了。”
“很漂亮。”
“真的吗?你喜欢?它是不是太……”他耸了耸肩,“我不知道。你喜欢?”自从以这种可怕的方式离开丽贝卡之后,汤姆第一次觉得也许他并没有再次毁掉自己的生活。
丽贝卡揶揄地看着他。她享受着他的不安,虽然时间很短暂。她冲着他晃了晃戒指,“你这个石油商已经傲到不用给我一个吻了吗?”
“哦,贝卡!除非你愿意做一个石油商的妻子!”
他们抱在一起亲吻着。米奇跳到他们身上,叫嚣着要被包括进去。汤姆伸出一只胳膊把他举起来,所以这就变成了一个三口之家在亲吻拥抱着。小东西也跳跃着叫嚣着,所以这又变成了四口之家。
那天晚上当汤姆和丽贝卡上床睡觉时,米奇在他们脚边的小床里发出鼾声,丽贝卡用手抚摸着丈夫的脸颊。
“汤米克?”
“嗯?”
“我为你骄傲,”她低语道,“你做了一件了不起的事。”
他亲吻着她的手。是的,他也为自己骄傲。这次极大的成功抹去了过去那些可怕的失败,尤其是锡格纳尔山上的失败以及之后被荒废的岁月。未来会有很多挑战,但他已经是个可以迎接这些挑战的男子汉。
就像是有生以来第一次,他与艾伦势均力敌。甚至比艾伦更胜一筹。
伯蒂·约翰逊的视力已经丧失了一半。他有一盏煤油灯,但从来不用,除非有客人到访。他用一只手摸索着火柴,并试着用另一只手调整着灯芯。
“别,放下吧,”艾伦说,“让我来。”
他清理掉灯芯周围的蜡,调整了一下乌黑的灯芯头,然后点燃火柴凑过去,灯芯燃烧起来。光线非常微弱,但至少艾伦可以看清周围了。伯蒂的小屋非常干净,整齐地堆放着木柴。桌上放着面包和肉汁,屋里还散发着苹果的香气。
“圣诞快乐,伯蒂,”等他们坐定后艾伦说。
“哦,也祝你圣诞快乐,先生,这肯定是个湿漉漉的圣诞,我想。”
“需要的东西都有了吗