他冲着我笑了笑.我虽然心急如焚,也冲着他笑了笑.

    我们四个人现在都穿着狼皮装束,他们的样子非常像；我只能希望自己也和他们一样逼真.我们现在骑着的马匹就是戈尔洛夫在拦截刽子手的马车之前所骑的马,也就是我们与普加乔夫作战时所骑的马.马身上画了像哥萨克的马匹一样的伤疤,戈尔洛夫甚至给它们安上了拉尔森和麦克菲带回来做纪念品的哥萨克马鞍和缰绳,因此就连我们的马匹看上去也显得疯狂、没有理性.

    我们拔出了马刀.戈尔洛夫看了看麦克菲和拉尔森,然后又看看我.quot;把狼吃掉,quot;他说.

    quot;把狼吃掉,quot;我说.

    我们催动坐骑,朝修道院大门冲去.

    虽然修道院的橡木大门敞开着,我们没有骑马穿过去,而是跳过了矮墙,希望这出乎意料的偷袭方向能让他们更感意外.更重要的是,我们希望被他们当作哥萨克,而这种战术具有明显的哥萨克特点.

    我们的马匹落在了院内,一位修士――因为在这可怕的地方仍然有虔诚的信徒――手中拿着的陶罐掉进了井里,目瞪口呆地盯着我们看了片刻,然后跑回了厨房.

    大门口的士兵同样大吃一惊,不过,可能因为是天已经大亮的缘故,他们要比监狱里的那些士兵清醒得多.他们抓起毛瑟枪,四处奔跑着寻找掩体；拉尔森和麦克菲早已料到了这一点,飞快地追到了他们身边.我和戈尔洛夫砍倒了那些在院子里冲着我们跑过来的士兵.这里的士兵非常勇敢,他们在修道院里的舒适生活正是对他们勇敢效忠女皇的奖赏.

    戈尔洛夫拔下院子里照明用的一个火把,策马来到马厩,点燃了那里的草料；我则催马上了通向钟楼旁核心建筑的石头台阶,因为戈尔洛夫已经告诉我,要犯一般被关在那里.除了这一点外,他无法告诉我更多的情况；我准备查遍整个建筑,搜查修道院的各个角落来寻找比阿特丽斯.我知道,虽然我们的突然袭击让看守的士兵惊惶失措,虽然马厩着火会分散他们的注意力,但我的三个朋友面对士兵们一定会发起的反攻无法坚持太久.但如果找不到比阿特丽斯,我也坚决不会离开.

    我来到了二楼,骑着马进入了一条封闭的走廊,头顶是高高的天花板,两边的石墙回响着马蹄声.一个士兵从通向钟楼的楼梯出来,沿着走廊向我跑来,快到我跟前时抬起头来,惊讶地看到我在那里.他没有退缩,而是想举起枪来对着我,但我策马上前,将他砍倒在地,燧石点燃毛瑟枪击中了地面.

    枪声在石头砌成的走廊里震耳欲聋,我的坐骑退缩了一下,空气中弥漫着刺鼻的火药味 .

    比阿特丽斯在牢房中听到了枪声.

    我稳住坐骑,正准备调转马头,忽然听到身后的一扇门开了.我转过身,看到了她.她倒吸一口凉气,跑回了自己的牢房.我意识到她看到的不是我,而是我装扮的哥萨克.quot;比阿特丽斯!quot;我喊道.

    牢门又开了,她用怀疑的目光向外看着.

    quot;比阿特丽斯!quot;我又叫了一声,扯下了头上和肩膀上化妆用的狼皮.quot;快上来!quot;

    她跑到我身边,伸出手来抓住我的胳膊,然后上了马,坐在我身后.

    我们沿着走廊快步往回跑,下了台阶,来到了院子中,看到毛瑟枪的子弹像疯狂的蜜蜂一样在空中飞舞.

    就在那一刻,我差一点毁了一切.戈尔洛夫、麦克菲和拉尔森正骑在马上,沿着院子寻找所有的门和窗户,把燃烧着的干草扔进去,既分散士兵们的注意力,又遏制住躲在里面的士兵们的火力.我正准备大声喊叫quot;戈尔洛夫!quot;,但我猛地醒悟过来,发出了哥萨克式的尖利的啸声,这样就