风向,跟冰块齐头并进,冰块在船的两边漂流!quot;

    他们还说了一些类似的话,我听不懂.他们对这个驾着船驶向幸运和辉煌的人表示敬佩和羡慕,佩服这个人战胜了他们大家都不敢去面对的危险.quot;有谁看得清旗帜吗?quot;又有人嚷道.随着桅杆越来越近,大家都睁大眼睛找寻.有一个船长从上衣内掏出一副望远镜,察看着,然后把望远镜递给身边的人；每一个拿到望远镜的人立刻就安静下来.这时我已经看清了,只听到一个没有望远镜的英国海员踮着脚站在木头堆上大声喊道:quot;英国国旗!是英国国旗!上帝保佑国王!quot;

    到达一块伸入海湾之中拦腰切断洋流的陆地旁边后,这条船落了帆.英国海员把一排旗帜拉到桅顶上摆成一条线,又从前甲板上放了一发礼炮.

    岸上聚集的人们回敬了一声响亮而正规的quot;万岁!quot;然后,码头上几条划艇飞速驶过去,很快就把船拖到了紧靠码头的地方.

    站在我旁边的一个船长用法语无可奈何地称赞道:quot;在整个上帝的世界里谁也不能像英国人那样驾船航海.quot;港口上讲各种语言的人没有一个会对这种看法进行反驳的.

    我站在码头上,看着船上的海员在船舷上安装舷门,与此同时码头工人、妓女和卖纪念品的小贩涌上前去,欢迎他们的到来.首先下来的是船长；紧跟在他后面走下船的那个人匆匆忙忙地把船长拨到一边,昂首阔步地走过码头,挥手唤出租马车.这样侮辱一个能干的船长,简直是令人发指的傲慢,因为是他指挥全船度过了难关.船长怒目而视,却没有出声抗议.这个曾经是他船上乘客的家伙,对他和其他任何人都不加理睬,登上了第一辆听到他吆喝后前来服务的马车.他高高的个头,瘦瘦的身材,黑色的眼睛似乎只会吸收而不会反射光亮.

    我匆忙往刚才吃早餐的饭馆那里赶,那个车夫还在等着我呢.我企图跟上那个黑眼睛的英国人,但是等我从人丛中钻出来,到达车夫跟前时,那辆马车早已不见了踪影.

    我示意车夫把我带回quot;白雁quot;客栈.

    当时我压根就不知道,尽管我看到了许多事情,但同时也忽略了一个细节.在quot;征服quot; 号轮船上不只有那个神秘的英国人,还有一个海员,一个我在此之前见过的人.他名叫希拉姆·马什,尽管我当时还不知道他的姓名.他是一个美利坚海员,就是曾经在伦敦找到我并把我带去见富兰克林的那个人.当那个英国人走下轮船,匆忙地离开码头的时候,他就在旁边观看.马什也见到了我；但他躲着没有露面.他是在等待机会秘密地跟我再次见面.