很长时间，quot;一起出去quot;都没有什么变化。

    布鲁诺还是得继续忍受格蕾特尔的不友好，尤其是她心情不好的时候，她心情经常会不好，谁叫她是个无可救药的人呢。

    布鲁诺还是想着某天能够回到柏林，虽然对那个地方的印象已经开始渐渐消褪了。虽然他曾经有过打算，但事实上他已经住了几个星期，但是从没想过给祖父母写信了，更别说真正坐下来动笔写了。

    士兵们每天都来来去去，在父亲的办公室里开会，也就是那间quot;禁止入内，无一例外quot;的办公室。科特勒中尉仍旧穿着他的黑靴子踱来踱去，好像这个世界上数他最重要。如果他不跟父亲在一起，就会在路边跟格蕾特尔聊天，格蕾特尔则不停地傻里傻气地大笑，用手指缠绕她的头发，或者，他还会在房间里跟母亲说悄悄话。

    侍从每天都来家里洗东西、擦灰尘、做饭等等，如果不跟他们说话，他们就一言不发。玛丽娅几乎用全部的时间来整理东西，把布鲁诺现在不穿的衣服都整齐叠放在衣柜里。帕维尔每天下午都会过来，给土豆和胡萝卜削皮，晚餐的时候则穿上白夹克在餐桌旁服务。（布鲁诺经常发现他不时地会瞟一眼他的膝盖，那里因为上次的秋千事件留下了一个小伤疤，但是他们俩从来没有说过话。）

    但是后来，事态有了变化。父亲决定让两个孩子重新开始学习。布鲁诺觉得，这是件很可笑的事情，因为哪有只有两个学生的学校。但是父亲和母亲都认为应该请一位教庭教师，就这样，每天上午和下午，他俩都有课可上。几天以后，一个叫里茨先生的男人咣咣咣地开着他的破车来了，于是，课程又开始了。对于布鲁诺来说，里兹先生是个谜一样的人物。虽然绝大多数的时间他很友好，从来没有像布鲁诺以前在柏林的老头老师那样向布鲁诺挥巴掌，但是，他的眼睛里有一种愤怒，好像随时要爆发一样。

    里兹先生对历史和地理情有独钟，但布鲁诺对文学和艺术格外偏好。

    quot;那些东西对你没有用处，quot;老师坚持说，quot;现在这个时代，对社会科学的深入理解非常重要。quot;

    quot;在柏林的时候，祖母总是让我们演话剧。quot;布鲁诺指出来。

    quot;但是你的祖母不是你的老师，不是吗？quot;里兹先生quot;她是你的祖母。而在这儿，我是你的老师，所以你应该学习我说的重要的知识，而不只是你感兴趣的东西。quot;

    quot;难道图书就不重要了吗？quot;布鲁诺问。

    quot;关于客观世界的图书当然重要，quot;里兹先生解释，quot;但是故事书就没什么用了。例如那些讲述从未发生过的事情的书。你对历史了解有多少，年轻人？quot;（布鲁诺对这个称呼很受用，里兹先生称呼他quot;年轻人quot;，就像帕维尔一样，而不像科特勒中尉叫他小家伙。）

    quot;嗯，我知道我是1934年4月出生的--quot;布鲁诺说。

    quot;我指的不是你的历史，quot;里兹先生打断他，quot;不是你个人的历史。我的意思是你是谁，你从哪里来，你的家族传统，你的祖国。quot;

    布鲁诺皱起眉头，思考这个问题。他不是很清楚父亲有多少土地，虽然在柏林的房子很大，很舒服，但是自家的花园并不大。现在他长大了，也明白quot;一起出去quot;并不属于他们。quot;没有很多地，quot;他最后承认了，quot;虽然我知道很多中世纪的事情，我喜欢探险之类的故事。quot;

    里兹先生从牙缝里发出了嘘嘘声，生气地摇摇头，quot;这就是我来这