窗户外面的景象
些人了。
布鲁诺和格蕾特尔亲眼看见的这些人,有上千个,但是远处还很多的小屋子,营地也大得看不到尽头,所以那里应该有上万人。
quot;他们住得离我们这么近。quot;格蕾特尔皱起了眉头,quot;在柏林,在我们那条安静的街上,只有六所房子。但这里却有那么多。父亲怎么会愿意到在这样一个肮脏、而且邻居众多的地方来工作呢?真是搞不懂。quot;
quot;看那儿。quot;布鲁诺突然高声喊道,格蕾特尔顺着他所指的方向看了过去。在远处的一个小房子里,出现了一群挤在一起的小孩子,一群士兵对着他们大声叫喊。士兵越是叫喊,他们就越是挤在一起。突然有个士兵朝他们刺了过去,于是他们就散开来,似乎是按照那个士兵的要求站成了一排。然后,士兵们就开始大笑,还有的在鼓掌。
quot;可能是某种演习。quot;格蕾特尔猜测着说,她没有注意到还有一些大孩子,有些像她那样的大孩子看起来都快哭了。
quot;我告诉过你这里有小孩的吧。quot;布鲁诺说。
quot;但他们不是我想要一起玩的小孩,quot;格蕾特尔用坚定的口吻说,quot;他们看起来很脏。希尔达、伊莎贝尔和露易丝每天早上都洗澡,我也是。那些孩子看起来好像这辈子从来都没洗过澡。quot;
quot;那里看起来的确很脏,quot;布鲁诺说,quot;可能他们还不能洗澡?quot;
quot;别犯傻了,quot;格蕾特尔说,虽然她再三被告诫不能说她弟弟傻quot;什么样的人不能洗澡?quot;
quot;我不知道,quot;布鲁诺说。quot;例如,没有热水的人?quot;格蕾特尔又看了一会儿窗外,随后则颤抖着转过身来。quot;我要回房间玩我的娃娃了,quot;她说,quot;它们比那个地方要好看得多。quot;
说着她就走开了,穿过厅堂,回到了自己的房间,随手关上了身后的门。但是她没有马上摆弄她的娃娃,而是坐在床上,思绪万千。
而此时她弟弟还在看着外边的那些成百上千的人,那些小男孩、大男孩、父亲们、祖父们、叔叔们,那些虽然住在一起但好像非亲非故的人,他脑子里最后闪过一个念头--他们都穿着一模一样的衣服--一身条纹睡衣和一顶条纹帽子。
quot;真奇怪啊。quot;他离开之前嘟囔了一句。