《印度童话集》-2
鹦鹉的身上,就飞走了。
木匠的儿子听见了这件事,他想这倒是一个好机会,来应用他从庙里偷听来的神通。他就跑到维克拉玛的身体旁边,念了咒语。他的神魂一投在维克拉玛身上,他自己就扑地死了。
大家看见维克拉玛的身体在宫内走动,都以为刚才国王不过是昏倒,现在又醒过来了。
只有菩谛,国王的聪明的宰相,立刻就猜到有人偷学了神佛教给维克拉玛的咒语。他就到石榴女王那里去,把他的怀疑告诉她,请她在晚上做些很粗的饭食,摆在国王面前。因为维克拉玛素来只吃最精美的饭菜。来试验这人是不是真的维克拉玛,最可靠的方法是看他肯不肯吃这顿粗饭。
石榴女王就照着菩谛的话做了。这人果然是假的,因为他把女王给他的粗饭吃得一干二净。女王就跑到菩谛那里去,告诉他。
她对菩谛说:“我觉得他一定不是维克拉玛,我们该怎么办呢?”
菩谛说:“我们把他关在监牢里,等到他发现一个国王的生活,没有他预想的那么舒服的时候,他就要离开这躯壳,回到他的原身上去了。”
木匠的儿子就被关在监狱里。他只会念进入人身的咒语,不会念使原身不坏的咒语,因此他的尸首已经腐烂了,他只好呆在国王的身体里。
同时,维克拉玛的神魂,附在鹦鹉身上,飞越山谷,到了一个森林里面,那里有一棵老榕树,树上住着一千只鹦鹉。
他同他们交了朋友,和他们住在一起。每天他和他们一同出去找食物;每晚他回到老榕树上歇息。
有一天,来了一个猎人,他整天跑来跑去,没有打着什么,很累,就在这榕树底下休息。他听见头上面那一群一千零一只的鹦鹉在喧哗。“这是多好的一大口袋的猎品呀,”他心里想。他决定爬到榕树上,去捉那些鹦鹉。这棵树的枝干滑溜得很,他每次爬上去就摔下来。他失望地走开了,但是他还想以后再来。
这些鹦鹉过了些很快乐的日子,有一天早晨,当他们飞翔着找寻食物的时候,下了一阵暴雨,把他们都赶回家来。他们飞到窝前,发现有一千零一只的一群乌鸦,在榕树上躲雨。
维克拉玛对同伴们说:“我们把他们赶走吧,因为他们会把嘴里叼的种子吐到地上。新的树木就会长出来,人家就会从这些树木上,爬到这棵高大的榕树上来捉我们。”
可是那些鹦鹉都笑维克拉玛,说他这是荒唐的想法。
他们说:“我们不可以把这些乌鸦撵走,在雨里他们会淋透了的。”
维克拉玛预料的果然不错。乌鸦嘴里的种子掉到榕树下的地上。过了不久,就长起几棵很高的树来了,从这些树上要攀到榕树的每一个窝,都很容易。
那个失望的猎人第二次路过的时候,他看见榕树底下长了些树,他想到他现在可以捉那些鹦鹉了,就高兴起来。他等到鹦鹉都飞出去的时候,就爬到榕树上,安了一些夹子。当天晚上,那些鹦鹉回来,他们的脚都被夹住了,鹦鹉们就叫喊:“唧!唧!唧!我们怎么办呀!唧!唧!唧!维克拉玛!
你对了,我们错了呀!你教我们怎么办吧!唧!唧!唧!”
“我不是告诉过你们吗!傻子,一定会弄到这个地步的!”
维克拉玛回答说。“现在只有一个脱身的方法。等到猎人上树来捉你们的时候,你们就垂着头装死。他就会把你们扔在地上。等到我们一千零一个都被猎人从夹子上拿了下来,在他爬下树以前,我们就赶紧飞到空中去。”
“妙极了,妙极了,”全体鹦鹉都赞成他的话,他们就照着维克拉玛的指示去做。猎人爬了上来。发现每一只鹦鹉都垂着头,他就一只一只的把他们放开,扔到地上去。最后该轮到维克拉玛了,可是他运气不好,猎人失手把