的火炉。

    他回答说：

    这些都是爱要给你们作的事情，使你知道自己心中的秘密，在这知识中你便成了生命心中的一屑。

    假如你在你的疑惧中，只寻求爱的和平与逸乐，那不如掩盖你的裸露，而躲过爱的筛打，而走入那没有季候的世界，在那里你将欢笑，却不是尽量的笑悦；你将哭泣，却没有流干了眼泪。

    热情地盖造房屋，仿佛你的爱者要住在其中。

    但是猎者也曾是猎品。

    因为当你设法自利的时候，你不过是土里的树根，在大地的胸怀中啜吸。

    我不要裁判、谴责他们，我要他们去寻求。

    模糊和混沌是万物的起始，却不是终结。

    我要以更丰满的心，更受灵感的嘴唇说话。

    彼此赠献你们的心，却不要互相保留。

    我恨不得你们多用皮肤而少用衣服去迎接太阳和风。

    因为你里面的无穷性，是住在天宫里，那天宫是以晓烟为门户，以夜的静寂与歌曲为窗牖的。

    当你与自己合一的时候便是“善”。

    让鞭挞扰人者的人，先察一察那被扰者的灵性。

    让天风在你们中间舞荡。

    噫，他变成一个驯兽的人，用钩镰和鞭笞，使你较伟大的愿望变成傀儡。

    你们一块儿出世，也要永远合一。

    在死的白翼隔绝你们的岁月的时候，他们也要合一。

    “你们给予了许多，却不知道你们已经给与。

    不过在你们合一之中，要有间隙。

    不要使我们的眼睛因渴望你的脸面而酸痛。

    彼此相爱，但不要做成爱的系链：

    从这些人的手中，上帝在说话；在他们的眼后，上帝在俯对大地微笑。

    彼此斟满了杯，却不要在同一杯中啜饮。

    在夏日的炎热里，刈者说：“我们曾看见她和秋叶一同跳舞，我们也看见她的发中有一堆白雪。”

    假如那是一种你们所要抛掷的牵挂，那牵挂是你自取的，不是别人勉强给你的。

    他回答说：

    你们认为心灵是一池止水，你能用竿子去搅拨它么？

    因为殿里的柱子，也是分立在两旁，橡树和松柏，也不在彼此的荫中生长。

    她不是那你能看到的形象，能听到的歌声，却是你虽闭目时也能看见的形象，虽掩耳时也能听见的歌声。

    如果这还不够，我们还必须重聚，齐向那给与者伸手。

    他说：

    你们的孩子，都不是你们的孩子。

    别了，阿法利斯的民众呵。

    在秋天，你在果园里摘葡萄榨酒的时候，心里说：

    你们要对这种人说：

    生命，和一切有生，都隐藏在烟雾里，不在水晶中。

    你要测量那不可量、不能量的时间。

    你们又将怎样控告那行为上刁猾、暴戾，而事实上也是被威逼、被虐待的人呢？

    现在你们在心中自问：“我们如何辨别逸乐中的善与不善呢？”

    因为生命是不倒行的，也不与昨日一同停留。

    在城门边，在炉火光前，我曾看见你们俯伏敬拜自己的“自由”，

    暴风似地，撼摇了上天下地。”

    他筛分你使你脱去皮壳。

    清晨醒起，以喜握的心来致谢这爱的又一日；日中静息，默念爱的浓欢；晚潮退时，感谢地回家；然后在睡时祈祷，因为有被爱者在你的心中，有赞美之歌在你的唇上。

    于是一个富人说，请给我们谈施与。

    他回答说：

    在我们的朦胧