quot;他说道，把这个名字读得和朱丝婷的发音一样，同时幽默地想着，这个女人在一段时间之内是不会很自然地叫这个名字的：她不是个在陌生人面前挥洒自如的人。quot;不，我在澳大利亚没有任何官办事务，但是，我此来确实有一个充分的理由。我想见见你。quot;

    quot;见我？quot;她惊讶地问道。好是为了掩饰突如其来的慌乱，她马上谈起了另一个较为有把握的话题。quot;我的哥常常说起你。他们在罗马参加戴恩的圣职授任仪式的时候，你对他们非常好。quot;她毫无悲痛地说着戴恩的名字，好像她常常说到它似的。quot;我希望你能住几天，看看他们。quot;

    quot;可以，奥尼尔太太。quot;他毫无难色地应道。

    对梅吉来说，这次见面证明了出乎意料的尴尬。他是个陌生人，他声称他迢迢1万2千英里而来仅仅是为了看她，而且他显然并不急于解释其原因。她觉得她最终会喜欢他的。但是她发现他有点咄咄逼人。也许，她以前从不没有见过他这种人，这就是为什么他有点使她张惶失措。此时，一个十分新奇的想法闪过了她的脑海：她的女儿实际上和雷纳·莫尔林·哈森这种人十分容易相处！她终于把朱丝婷当作一个女伴来想了。

    当她坐在那里彬彬有礼地望着他的时候，他想，尽管她已经上了年纪、鹤发皓首，但依然十分漂亮，正像戴恩使人强烈地联想到红衣主教那样，他依然对她的外貌一丝一毫也不像朱丝婷而感到惊讶。她一定很孤独！然而，他在她身上感受不到朱丝婷的那种悲伤；她已经屈于自己的命运了。

    quot;朱丝婷怎么样？quot;她问道。

    他耸了耸肩。quot;恐怕我不知道。从戴恩死前我就没有见到她。quot;

    她没有显出惊讶的的样子。quot;从戴恩的葬礼之后，我也没有见到她，quot;她说道一叹了口气。quot;我希望她会回家，但是，看起来她似乎永远不会回来了。quot;

    他发出了一声安慰人的声音，她似乎没有听见，因为她在接着讲话，但是声音变了，与其说是在对他讲，倒不如说是在对自己讲。

    quot;这些年来，德罗海达好像变成了上年纪人的家。quot;她说。quot;我们需要年轻的血亲，朱丝婷是唯一留下来的年轻的血亲了。quot;

    怜悯使他动容，他很快地向前一俯身，两眼闪闪发光。quot;你说起她来，就好像她是一项动产似的，quot;他说道，现在他的声音并不严厉。quot;我提醒你注意，奥尼尔太庆，她不是！quot;

    quot;你有什么权利判定朱丝婷是什么，或不是什么？quot;她气愤地问道。quot;毕竟，你自己说过，从戴恩死前你就没有见过她，而这是两年前的事了！quot;

    quot;是的，你说的很对。这完全是两年以前的事了。quot;他更加温和地说道，又一次认识到她的生活是一种什么样子。quot;你完全承受住了这件事，奥尼尔太太。quot;

    quot;我吗？quot;她问道，不自然地试图微笑，她的眼睛一直没有离开他。

    突然之间、他开始理解红衣主教一定是看上了她什么，以至如此地爱她。朱丝婷身上没有这种东西。但话又说回来。他也不是拉尔夫红衣主教；他寻找的是不同的东西。

    quot;是的，你完全承受住了。quot;他重复道。

    她马上就明白了那弦外之音，畏缩了。quot;你怎么知道戴恩和拉尔夫的事的？quot;她不安地问道。

    quot;我猜到的。别担心，奥尼尔太太，没有其他人知道。我所以猜到，