定单刀直入。

    “西尔维亚在哪儿？”

    他的应对——只能叫应对，因为这实在不是个回答——光溜得像丝绸一样：“她现在心情很不好，马修。我想你是能够理解的。”

    “我能和她说话吗？”

    “我看现在不是时候。”

    好一个自命不凡的杂种。

    “那你究竟觉得什么时候才‘是时候’？”

    “我觉得我们最好不要把这个谈话继续下去了，”他彬彬有礼然而十分坚决地说，“再见，医生。”

    我强烈地预感到，这将是我和达历山德罗家族的最后一次联系，因此我决心把要说的全说出来。“见鬼，达历山德罗先生，难道你没有意识到，为了她，我可能杀了一个人吗？”

    就连这样强烈的情感宣泄也未能感动他，他仍镇静地——显然十分真诚地说道：“马修，你救了我女儿的命，我将永远感谢你。”

    说完，他挂上了电话。

    我无比痛苦地倒在了枕头上。

    并且希望，打穿了我头骨的那粒子弹当时就把我打死。

    第十三章

    意大利，将两个王朝联结起来的“皇族婚礼”

    米兰，1978年8月4日——当代意大利所能见到的最接近皇家婚礼的仪

    式今天在米兰举行。它将该国最理想的单身汉、41岁的尼科洛·里纳尔迪，

    密特罗跨国公司总裁之子及继承人和25岁的西尔维亚·达历山德罗医生，

    更为庞大的法玛联合公司总裁之女结合在了一起。

    观察家们已经在预言，这一事件必将导致意大利工业史上最大的公司

    合并。

    仪式不公开举行，只有家庭成员参加。

    新娘是本市人，曾在英国威尔特郡圣巴塞洛缪天主教学院受教育，获

    剑桥大学医学学位。新婚夫妇将在米兰居住。

    妈妈和蔡兹一开始天真地想把这消息瞒着我。他们没有意识到，全世界都喜欢这种神话故事般的事件。医院里每一个电视频道都在播，因此我无数次地用天知道多少种语言看了播出。

    在后来的几个星期中，我的感情在拒绝相信和偏执妄想间摆动。有时，我祈祷这一切都只不过是一场噩梦，我最终会从中醒来，宽慰地发现一切还是原来的样子。

    在我狂想的高峰，我想像那些暴徒实际是受雇于西尔维亚的父亲，来杀死我，并偷偷把她弄回去的。

    但大多数的时间里，我觉得一片茫然。我不知道对西尔维亚，对这个世界，对我自己应该相信些什么。

    痛苦持续着，因为在以后的几个星期里，没有一份报纸、一本杂志上面没有他们度蜜月的照片。

    “马修，”蔡兹尽可能温和地说，“她已经走了。你必须面对这样一个事实，那就是你可能永远无法知道究竟发生了什么事。你应该欣慰的是你还活着，而且会完全恢复健康。”

    这不是什么安慰，我心里想，这是惩罚。

    出院前三天，傍晚时分我正坐在开着的阳台门旁，想看点书，透透气。护士突然进来，说有个意外而至的客人要见我，一个自称“莎拉·康拉德，朋友的朋友”的年轻女人。

    不可否认，她很漂亮，富有光泽的栗色短发，温柔的眼睛，悦耳的声音。她那有教养的英国口音使我立刻就知道她是谁了。我意识到她此行的目的，因此要求单独见她。她看着我——我觉得她稍稍有点不安——最后终于问道：

    “你好吗？”

    “那要看是谁在问了，”我怀疑地答道，“是她让你来的吗？”

    莎拉点了点头。

    “你参加婚礼了吗？”

    “参加了