不只有一个上帝，而一个上帝就足以让一个人倒下，为的是大家同时倒下。由斯卡迪签发的电报通知她：《日报》根据这样或者那样的条款，自即日起，解除她一切职务。如果雷伊娜理解正确，报社已经将她解雇，理由是给报社造成损失以及无故旷工，报社说拒绝她任何要求赔偿的权利。

    将来她得过饥肠辘辘、无事可做、前途暗淡的生活。报社整得她一无所有；但是，只要有了赫尔曼，就有了一切。她不会像母亲那样想：最好不要醒来，因为世界就是苦难和丑恶，丑恶和苦难。她要起来反抗不幸的遭遇，要重新恢复自我、恢复坚不可摧的雷伊娜。

    就在这时，电话铃响了。

    “亲爱的，你到底发生了什么可怕的故事？从哪里得出的结论说你不能去里约了？”

    赫尔曼用这样轻浮的口气说话，丝毫不触及雷伊娜早已经跟他说过的全部焦虑心情，这让她深恶痛绝。她恨他，可又爱他。

    “这事最好不在电话里讲。我需要你！你听见了吧？

    我需要你！这话我得说多少遍啊？““雷伊娜，别孩子气！咱们说好的：明天上午在里约见面，对不对？我这里有工作不能放下。你也有事情要调查。

    干吗还有二十个小时又突然改变计划呢？““赫尔曼：有人暗算了我。就在这里，在我自己的家。

    你能理解吗？““你现在是在自己家里，而不是医院：这就是我的理解。

    如果是你家里被盗了，那就去里约吧！我用爱情补偿别人抢走你的一切。再说，看来损失并不很严重嘛。你的声音很好哇。““我严肃地跟你说。我这一辈子都没有像今天这样严肃认真地告诉你：赫尔曼，我的情况很糟。我不去旅行了。

    我不能去。“赫尔曼的声音一下子就变得冷酷无情起来，突然间犹如山上的冰锥。

    “我不能改变计划。为了这次采访，我准备了两个月了。你别再让我延期了。

    我希望你也别延期。”

    “从里约到布宜诺斯艾利斯，每天有七八个航班。空中飞行才两个小时。你可以明天晚上出发，后天一清早返回。

    这还不能打消你的顾虑吗？““不行，雷伊娜。今年我四十岁了。我从来——你听明白了吗？——从来也没有让女人操纵过！亲爱的，你就别任性了。如果你要的是浪漫的一夜，那科帕卡巴纳海滩比布宜诺斯艾利斯的河口好。如果现在你不想去里约，那么还有下一次。总会有下一次的。”

    雷伊娜咬牙切齿地说：“我真是个傻瓜！”

    “我可不想对你那么狠。来，说说吧。到底发生什么事情了？”

    “赫尔曼，我爱你。因此我找你。我爱你，既没有提问题，也没有提条件。把发生的事情告诉你，是很容易的；但是你得相信我。我求你来这里，因为事情本身的需要，非来不可。”

    “雷伊娜，我也爱你。可是我从来不听命于别人的欲望。从来不听！自从我十九岁离开家以后就是这样的。”

    “我这个情况可不是欲望。是一种需要，是急需。或者如果你要我说得再明白些，是致命的不幸。”

    quot; 但是做决定的是我。我决定：不去布宜诺斯艾利斯。

    如果你像你说的那样爱我，我明天在里约等你。如果不这样，那就以后在别的地方见面。咱们以后还有整整一生呢。““你是说一生一世？”

    “是的。明天，后天。”

    “明天？我一直觉得这个词很荒唐。根本没有什么明天！”

    挂上电话时，她觉得心里只有空虚和疲倦：一片无边的旷野，在过去就是世界的尽头了。她感到心灵上疲惫不堪：那对孪生的救世主所说的“心灵”大概就是到了边缘，到了悬崖；任何形式和体验都