生因无法站住脚而哀号起来。俩人一直走到卡关河边方才发现走错了路，于是自然而然地拉着手返回原路，仿佛是多年的老朋友了。尽管雷伊娜感觉到赫尔曼每当手指变换位置时有些颤抖；感觉到手掌的摩擦虽然有汗而且油腻，却有一种前所未有的强烈性爱要求。

    游击队的一名特使在旅馆的酒吧里等待着他和她。特使解释说，蒂罗费霍和奠诺。霍霍依无法准时赶到营地，请他俩最好白天前往营地，而不是夜间冒险去闻有埋伏的地区。游击队将蒙住他和她的眼睛走路，但是一小时后就可以去掉蒙眼带，就是说那时他俩就无法在森林里辨别方向了。他和她不能携带照相机、手机以及任何像武器的东西。

    此次出差前，雷伊娜得到的指示是：每天给卡马格打两次电话。她跟他进行了最后一次通话，为的是通知他：她的手机要关掉了而且不知道要关多长时间。

    卡马格说道：“既然这样，我不希望往前走了。”他的口气是缓慢的，一如既往，但是她善于发现正是在越简短的话里他越会发脾气。这一次，他严肃地说：“我不许你再往前多走一步！”

    雷伊娜固执地争论说：“如果我现在回去，那一切就都泡汤了。他们要见三个记者。不接见两人。”

    “这都是恩索出的坏主意。”

    “可能吧。但是我已经到这里了。”

    “你用坏消息报答我给你的惊喜。”

    “惊喜？”她问，口气冷淡。那个下午，有某种东西已经把她置于一切惊喜和好奇之外了。她的欲望整个纳入了这个可怕的小村庄里。现在她到了这里，无论什么理由她都不会离去。

    “是的。”卡马格说道。“斯卡迪为你弄到一套三居室的房子，是新房；他刚刚用你的名义签了一份购房意向书。你只要付一万五千美金就行了，而且是分期付款。比你想的要好，对吗？”

    “可是我连看都没有看一眼啊。”

    “是塔楼，地点在光复大街。你可以每天走路上班了。”

    “如果它远一些，我也不在乎。”她用假装天真的口吻说道，为的是不让卡马格发现她话中的含义。“它就是在另外一个世界也不要紧。”

    挂断电话之后，她又跑到了门厅处。她望望美丽如画的天空，碧空如洗；看看周围单调的房屋、油污的墙壁和棕榈叶铺成的屋顶。不知不觉，她哭了起来，不是因为看到的一切而悲伤，而是为了自己，而是因为近年来空虚的生活，其中没有爱情，没有美好的幸福，只有想成名成家的奋斗。

    总有一天，她会平步青云，但是仅仅是为了一人独自留在高空，然后向下面望去，心里想：“我把自己的生活变成了什么样子？我这样盲目地活着是为了他妈的什么？”

    赫尔曼在门厅的另外一头点燃一支香烟；他冲她微微一笑，里面混杂着同情和共谋。她看他一眼，仿佛看到了他的内心活动并且听到了他思想流露的声音。当他把她拥抱在怀里问她：“一切都好吗？”并且狂热地亲吻她的嘴唇时，她接受了拥抱和亲吻。她被他领到他的房间，脱掉了衣裳，任意由他抚摩。一切都非常自然、非常容易，刹那间，她怀疑那是不是自己的身体，会不会是别个女人的身体；她没有想到面对现实时这身体竟然完全属于自己。他和她在一张吱吱作响的床上做爱，全然不顾夜晚的热气、蚊蝇的骚扰以及世界上发生的任何事情。他和她睡了一个小时，接着又一次感觉到互相进入和亲吻的需要；要不是早晨六点钟游击队的向导来叫醒他俩、告诉他俩司令在森林深处等候着他们呢，他和她还要不停歇地继续做爱。