二
猛然一击,两三下就摆平了三个人,趁著剩下的人正心生胆怯的时候飞快地跑下山。一口气从山顶上跑下,梅乐斯实在是疲惫极了,午後灼热的太阳又直直照射在身上,让梅乐斯不知几次几乎要晕眩。他告诉自己不能倒下,重新打起精神,摇摇晃晃地走了二、三步,最後终於支持不住,双腿一软倒在地上。梅乐斯已经站不起来。他仰头向天,悔恨地哭了起来。啊,啊,游过了浊流、打倒了三个山贼,突破一切障碍用飞毛腿跑到这里来的梅乐斯啊。真正的勇者梅乐斯啊。可怜你竟然在这里筋疲力劫,动弹不得。你亲爱的朋友可是全心相信著你的,然而他最後终究要被杀了。你是百年难得一见的无信之人,这真是正中了国王的下怀。梅乐斯试著斥责自己,但是全身一点力气也没有,连毛毛虫的步幅都前进不了。梅乐斯躺在路旁的草原上打起盹来。身体一旦疲劳,精神也会一起松懈下来。我不想再挣扎了。这不适合勇者的怨天尤人的人类天性侵蚀驻进梅乐斯心灵的一角。我已经这麽地努力。我一点也没有要背叛约定的意思。神其照监,我是这麽拼命地努力,一直跑到动弹不得。我不是无信之徒。啊,如果可以的话,我真想剖开我的胸口,让您看看我鲜红的心脏。我多想让您看看我只靠著爱与信实的血液在跳动的这颗心脏。但是,在这麽重要的时刻,我却已经精疲力尽。我真是个极其不幸的人。我一定会被世人嘲笑,我的一家也会被世人嘲笑。我欺骗了自己的朋友。在中途倒下,和从一开始就什麽都没做是没什麽两样的。啊,我不想再挣扎了。也许这就是我被注定的命运吧。薛利伦提屋斯啊,原谅我。你总是相信我,我也从来不曾欺骗你。我们真的是一对好朋友。
黑暗的疑惑之云,一次也没有栖息在我们的心中。即使此时此刻,你也正丝毫不疑地在等著我吧。啊,你在等我吧。谢谢你,薛利伦提屋斯。谢谢你毅然决然地信任我。一想到你那信任,我实在羞愧无地。因为朋友与朋友之间的信实,是这个世界最值得夸耀的宝藏。薛利伦提屋斯,我已经尽力地跑了。我一丝一毫也没有欺骗你的意思。求你相信我!我这麽努力地赶到这里来。我突破了浊流,也顺利从山贼的包围中逃脱,一口气奔下山顶来到这里。这可不是别人办得到的!啊,请不要再在我身上加诸任何期望。让我去吧。我不想再挣扎了。我已经输了。我真是没出息。尽管笑我吧。国王曾经附耳叫我晚点到,他答应过我,如果我迟到,他会杀了我的替身,赦免我的死罪。我憎恨国王的卑劣。但是,现在看看,我正和国王说的一样。我会迟到吧。国王大概会自以为心照不宣地笑我,然後若无其事地赦免我。这样一来,我会比死还痛苦,我会成为永远的背叛者,我会成为世界上最不名誉的人种。薛利伦提屋斯,我也会死的。让我和你一起死吧。我知道这世上只有你一个人相信我。不,也许这只是我一厢情愿的想法?啊,我乾脆当个更无耻的人活下去好了。村子里有我的家,也有我的羊。妹妹夫妇总不至於把我赶出村子吧。说什麽正义,说什麽信实,说什麽爱,仔细想想,全都是无聊的东西。杀了别人好让自己活下来,这不就是人类世界的真理吗。啊,一切都愚蠢透了。我是丑陋的背叛者。你们爱怎样就随便你们吧,反正事情已经成定局了。--伸开四肢,梅乐斯昏昏沈沈地睡著了。
耳边突然传来水流潺潺的声音。梅乐斯徐徐抬起头,吞了口气仔细倾听,水流似乎就在自己的脚边。摇摇摆摆地起身一看,一道清水好像在小声说著什麽,从岩石的裂缝中滚滚地涌出来。彷佛要被那道泉水吸进去似的,梅乐斯弯下腰,用双手掬起水喝了一口,吁出了长长的一口叹息,心中如梦初醒。走得动了。出发吧。随著肉体疲劳的恢复,心中也燃起了些微的希望。这是履行义务的希望,是牺牲自己的性命换取名誉的希望,斜阳红色的光芒投注在每一棵树的树叶间,让枝叶都彷佛要燃