晚上我到我妻子睡得地方，可是她不让我进去。quot;唷，得了，要是这样，他们干吗让我们结婚那？quot;我说。于是她说：quot;我月经来了。quot;quot;可是昨天他们还带你去行婚前沐浴仪式，那么月经是以后来的罗，是这样吗？quot;quot;今天不是昨天，quot;她说，quot;昨天也不是今天。如果你不高兴，你可以滚。quot;总而言之，我等着。

    过了不到四个月，她要养孩子了。镇上的人都捂住嘴窃笑。可是我怎么办？她痛得不能忍受，乱抓墙壁。quot;吉姆佩尔，quot;她叫道quot;我要死了，饶恕我！quot;屋子里挤满女人，一锅锅开水。尖叫声直冲霄汉。

    需要做的是到会堂里去背赞美诗，这就是我要做的事。

    镇子的人喜欢我这样做，那很好。我站在一个角落里念赞美诗和祈祷文，他们对着我摇头。quot;祈祷，祈祷！quot;他们告诉我，quot;祈祷文永远不会使任何女人怀孕的。quot;一个教徒在我嘴里放一根稻草，说：quot;干草是给母牛的。quot;另外还有一些类似的事情，上帝作证！

    她养了一个男孩。星期五，在会堂里，会堂执事站在经书柜前面，敲着读经台，宣布道：quot;富裕的吉姆佩尔先生为了庆祝他养了个儿子，邀请全体教友赴宴。quot;整个教堂响起了一片笑声，我的脸上象发烧一样。可是我当时毫无办法。归根到底，我是要负责为孩子举行割礼仪式的。

    半个镇子的人奔跑而来。挤得你别想另外再插进一个人来。女人拿着加过胡椒粉的鹰嘴豆，从菜馆里买来一桶啤酒。我像任何人一样吃啊，喝啊，他们全都祝贺我。然后举行割礼，我用我父亲的名字给孩子取名，愿我父亲安息。大家都走了以后，只剩下我和我老婆两人。她从帐子里伸出头来，叫我过去。

    quot;吉姆佩尔，quot;她说：quot;你为什么一声不响？你丢钱了？quot;

    quot;我还能做什么呢？quot;我回答。quot;你对我干的好事！如果我的母亲知道这件事，她会再死一次。quot;

    她说：quot;你疯了，还是怎么的？quot;

    我说：quot;你这么能这样愚弄一家之主？quot;

    quot;你怎么啦？quot;她说：quot;你脑子里想到什么啦？quot;

    我看我得公开地、直截了当地说出来。quot;你以为这是对待一个孤儿的办法吗？quot;我说。quot;你养了一个私生子。quot;

    她回答，quot;把你这种愚蠢的想法从头脑里赶出去吧。这个孩子是你的。quot;

    quot;他怎么可能是我的那？quot;我争辩说：quot;他是结婚后才 17 个星期就养下来的。quot;

    她告诉我孩子是早产的。我说：quot;他是不是产的太早了？quot;她说，她曾经有一个祖母，怀孕也是这么些时间，她类似她的这位祖母，好像这一滴水同那一滴水一样。她对此起的誓赌的咒，如果一个农民在市集上这样做了，你也会相信她的。坦白地说句老实话，我不相信她。不过第二天我跟校长说起这件事，他告诉我，亚当和夏娃也发生过一模一样的事情。他们两个人睡到床上去。等到他们下床时，已经是四个人了。

    quot;世上的女人没有一个不是夏娃的孙女。quot;他说。

    这就是事情的原原本本。他们证明我愚蠢。但是谁真正知道这些事情的原由呢？

    我开始忘记我的烦恼。我着迷地爱这个孩子，他也喜欢我。他一看到我就挥动他的小手，要我把他抱