我躺在床上没有动，装作没听见阿开的话，我懒得起来去调音响，坐在床上剪起指甲来。铃子和冲绳把毛毯铺在厨房的地上，趴在上面呼呼大睡。

    quot;我不是光指这个吻痕，问题不在这儿。我是说我们应该互相安慰，互相体贴一些。我们和社会上那些庸俗的家伙生活在不同的层次里。quot;

    和夫一边擦脚一边问：quot;良子，你这是什么意思，谁是庸俗的家伙？quot;

    良子根本不看和夫，只低声说了句：quot;和你没关系。quot;

    我的指甲上还残留着菠萝味儿。脖子好像路了一个东西，挪开枕头一看，原来是莫卡的胸罩志在床上了。

    带钢丝箍的绣花胸罩上还有着洗衣粉的清香，我将它放进衣橱里，又把剪下来的指甲扔到凉台上。医院的院子里有个女人牵着一条牧羊大在散步，女人眼认识的人打着招呼，聊起天来。从这里可以清楚地看到女人笑的时候，捂着嘴巴，她的牙齿大概像江户时代的女人那样涂成黑色的了吧。那条犬冲着前面汪汪地叫着。

    quot;我们互相离不开的。现在我只有你了，我母亲已经不在了。我们的敌人是共同的，我们应该像从前那样互相扶助。我们曾经在京都的河里一起游过泳，你还记得吗？我真想回到咱们刚认识的时候去。为什么咱们总是这样吵个不停，好好地过不行吗？金钱不是关键问题，我们不是一直够花的吗，再说我还可以去工作。莫卡告诉我说，在六本木可以捡到桌子、柜子，甚至连餐具都能捡到。然后咱们再给家具涂上漆就行了。quot;

    quot;咱们可以存好多钱，我一工作就有钱了，你还可以养只小猫。你不是想要一只灰色的猫吗？我给你买一只来。我们还要搬家，这样可以重新开始，这回租一间厕所在房间里的公寓。quot;

    quot;我们还可以租一所房子，让莫卡和冲绳他们和咱们一起住。这一带有许多美军建的有很多房间的小楼。这样咱们每天可以举办聚会。阿龙认识的外国人正打算卖辆车，我把它买下来，再去考个驾照，咱们就可以去海边兜风了。多有意思呀，阿开，你说呢。quot;

    quot;我母亲死的时候，我并不是对你冷漠，你要理解我的心情，反正现在母亲已经不在了，我只有你了，好不好，咱们从头开始吧。quot;

    quot;请你理解我，好吗，阿开。quot;

    良子想摸摸阿开的脸，阿开恨恨地推开他的手，低着头笑着说：

    quot;瞧你说得好像真有那么回事似的，脸皮真厚。我和你母亲有什么关系，我不认识你母亲。我和你在一起时，总是厌恶自己，我实在受不了了，我感到自己好悲惨，我不愿意这样下去了。quot;

    良子讲话的时候，和夫拚命捂着嘴不笑出声来。他和我对视了一眼，当阿开发牢骚时，他实在忍不住笑起来。

    quot;良子，这样吧，如果你有什么话跟我说，就先把我的项链从当铺赎出来之后再说吧。那是我爸爸给我的，先把它还给我再说。quot;

    阿开哭起来，脸一抽一抽的。和夫这才止住笑。

    良子说：quot;你怎么这样，是你同意去典当的呀。你说要去买药吃，是你先提议去卖的呀。quot;

    阿开擦着眼泪说：

    quot;你别再说了，你就是这种人。你大概不知道吧，后来我一直在哭，回来的时候，你还唱歌呢。quot;

    quot;你不要哭，我马上给你赎回来，我一工作就有钱了，别哭了。quot;

    阿开又是模鼻涕又是摸眼泪，无论良子说什么都不理睬他了。对和夫说：quot;咱们出去呆会儿吧。quot;和夫指指