映室里观看外国电影。这是人民国家有趣的内幕。

    托比举行最后一次演出的那天下午，坦波尔夫妇准备出去采购物品。托比说：“你一个人去好吗？宝贝儿？我以为我得睡一会儿。”

    她打量他片刻。“你没有不舒服吧？”

    “好极了，我就是有点累。你去把整个莫斯科都买回来吧。”

    吉尔犹豫着。托比看来脸色苍白。这次旅游结束以后，她一定得注意让托比好好休息一段时间，然后再开始拍新电视片了。“好的，”她同意说，“睡一会吧。”

    吉尔穿过门厅走向出口时，听到一个男人的声音：“约瑟芬。”就在她回头的时候，她已经知道是谁了。一瞬间，奇迹又重现了。

    大卫·肯尼文向她走来，微笑着说：“看到你真高兴。”这时，她觉得她的心都停止跳动了。他是唯一能使我如此的人，吉尔心里想。

    “你能同我喝一杯吗？”大卫问。

    “好的。”她说。

    饭店的酒吧间大而拥挤，但是，他们终于找了角落上的一张比较清静的桌子，可以好好坐下来谈谈心。

    “你来莫斯科做什么？”吉尔问。

    “政府邀请我来的。我们在设法谈成一笔石油的交易。”

    一个很不耐烦的侍者，懒洋洋地走过来，收了他们要酒的订单。

    “萨塞好吗？”

    大卫向她看了一会，然后说：“我们几年前就离婚了。”他有意换个话题：“我注意着你的一切遭遇。我从小就是个托比迷。”不知为什么，这话听起来，似乎托比已老朽了。“我很高兴，他康复了。当我从报上看到他中风的消息时，我很挂念你。”他的眼睛里流露出那种吉尔依然记得的神情，一种恳求，一种需要。

    “我想托比在好莱坞和伦敦都是了不起的。”大卫继续说着。

    “你到那里了吗？”吉尔惊异地问道。

    “是的，”然后，他迅速补充说，“我在那里有点公务。”

    “你为什么不到后台来？”

    他犹豫了：“我不想去打扰你们。我不知道你们是否愿意看到我。”

    酒来了，装在矮墩墩的厚玻璃杯里。

    “好，为你和托比干杯！”大卫说。话语中带有那么一种情调，一种潜在的伤感，一种热切的渴望……

    “你一直住在大都会饭店里吗？”

    “不。事实上，我花了一段很糟糕的时间才……”他想改口已经来不及了。他苦笑了笑：“我知道你会在那儿。我本来五天前就该离开莫斯科的。我一直在等待，希望能碰到你。”

    “为什么，大卫？”

    他过了好一会才开口说：“现在一切都太晚了。但是，不管怎么样，我都想告诉你，因为我认为你有权知道。”

    于是他对她讲述了他同萨塞的婚姻，她怎样欺骗他，怎样企图自杀，讲那天晚上他为什么让吉尔在湖边空等。他满怀情意地倾诉了那满腹的积怨。吉尔感动万分。

    “我一直爱你。”

    她坐在那里听着。一种幸福的热潮像酒一样在她全身流淌。就像美梦真的要成为现实了。要知道，这也正是吉尔朝夕梦寐、期待已久、绾系心间的一切。吉尔端详着坐在她对面的男人，她记得，他曾用他那双有力的手紧紧地把她搂在怀里，迫切地要求着她的身体，这时，她感到了一种内在的冲动。但是，托比已经成为她生命的一部分，他是她身上的肉，而大卫……

    这时她身旁传来一个声音，“坦波尔夫人！我们到处在找您！”这是罗曼诺维奇将军。

    吉尔望望大卫：“明天早上给我打电话。”

    托比在莫斯科大剧院最后一次演出，空前激动人心。观众向他抛鲜花、欢呼、跺脚