托比·坦渡尔正在走红。他今年四十二岁，整个世界都属于他。他同国王们开玩笑，同总理们一起打高尔夫球。但是，崇拜他的千百万普通人，对此却毫不介意，因为他们知道托比仍是他们当中的一员，是他们的斗士。他可以挤下一切的奶，讽刺那些高高在上，有权有势的人，他可以打破所有禁区的一切清规戒律。千百万人热爱托比，正像他们知道托比也爱他们一样。

    托比每次公开露面时，都讲到他的母亲，越讲越使他的形象更为神圣。当然，托比也只能用这种方式寄托他的哀思，并与她分享他成功的喜悦了。

    托比在贝尔——艾尔买下了一处美丽的房产。这是一座式的住宅，里面有八间卧室和一座巨大的楼梯。墙壁上的嵌板，是英国手工雕制的精品。

    住宅里有一个电影厅，一个游戏室和一个酒窖。院子里还有一个大游泳池，一间管家住的平房，和两间客人住的平房。此外，他还在棕榈泉买了一套豪华的住宅，一批赛马，还有三名小丑。托比把这三名小丑都叫“麦克”。这些小丑很崇拜他。他们替他跑腿，替他开车，不管白天黑夜，替他去找小妞儿，跟着他去游览，替他按摩。总之，不论主人要干什么，这三名“麦克”总会一一替他办到。他们是国家级小丑手下的三名小丑。托比有四名秘书，其中两名专职秘书，专门负责处理托比仰慕者给他寄来的大批信件。托比的私人秘书是个二十一岁的漂亮的金发女郎，名叫谢莉。她的身段极其性感。托比让她只穿一条短裙，这样两个人都可以节省好多时间。

    托比的第一部影片，首次放映非常成功。萨姆·温特斯和克里夫敦·劳伦斯都出席了这次的首映仪式。放映后，他们一齐到柴森饭店，讨论这部影片。

    托比在交易谈成后，曾同萨姆见过面。“如果当初你回了我的电话，这次你势必可以少付给我一些了。”托比说。他对萨姆讲了自己曾如何设法同他取得联系。

    “算我倒霉。”萨姆怏怏地说。

    此时，他们正坐在柴森饭店里。萨姆转身向克里夫敦·劳伦斯说：“如果你不分肥太多的话，我还想同托比再签一项拍三部影片的合同。”

    “我只要四分之一就够了。明天早晨我给你挂电话。”代理人对萨姆说。他看看表。“现在我得走了。”

    “去哪儿？”托比问。

    “去会见另一位委托人。我确实还有别的主顾，亲爱的孩子。”

    托比异样地向他望了望，然后说：“当然。”

    次日早晨的评论是一片赞扬声。所有评论家都预言说，托比·坦波尔在电影界将同在电视界一样是位超级明星。

    托比读了所有的评论，然后同克里夫敦·劳伦斯通电话。

    “恭喜你！亲爱的孩子。”代理人说，“你看《报导》和《名利场》了吗？它们的评论简直就是情书。”

    “不错，全世界是一块生干酪，我是一只大肥老鼠。还有比这更开心的吗？”

    “我说过，总有一天你会占有全世界的，托比，现在你成功了。世界属于你。”代理人的话语中，流露出极其满意的神情。

    “克里夫，我想同你谈谈。能请你来一下吗？”

    “当然。我五点钟以后有空，而且——”

    “我是说现在。”

    克里夫敦犹豫了一下，然后说：“我有个约会，要到——”

    “哦，要是你太忙，你别放在心上了。”托比挂上了电话。

    过了一会儿，克里夫敦·劳伦斯的秘书来传话：“坦波尔先生，劳伦斯先生已经动身到您这儿来了。”

    克里夫敦·劳伦斯坐在托比的长沙发上。“看在上帝份上，托比，你知道，我为你从来不怕麻烦的。我没想到你今天要见我，不然，我就不会同别人