第九章
挨骂的一个大城市人。杰克·本内正好与鲍伯相反。他对于念那些独白一点儿不感兴趣,但他却可以在台上呆呆地站上两分钟,结果使观众惊叫起来。马克斯兄弟俩也都各有绝招儿。弗利德·阿伦也有他的绝招儿。现在谈到你。你知道你的问题在哪儿吗,托比?你对各家的特点都学了点。你模仿所有这些大家。好吧,如果你今后一生愿意学艾尔克斯的那种形象,那也不错。但是如果你打算在这个可以从中获取高额薪水的行业里出人头地,那你就必须创造出你自己的特征来。当你从后台走到前台,甚至当你还没有张开嘴,观众就已经知道了:托比·坦波尔表演的肯定是没治了。你理解我的意思了吗?”
“理解。”
奥哈伦接着说:“你知道你的长处是什么吗,托比?一张可爱的脸。如果我不是和克拉克·盖博已经签了合同,我一定来找你。你长得很天真可爱,招人喜欢。如果你能够处理得更好一点,那你真能赚大钱。”
“更不用说外加用点睡觉的办法勾引人了。”莱因格尔附和着。
“有些事情让别人干了,是逃不脱的;而你干了,却能溜掉。就像唱诗班的一个男童在说脏字时,人们会认为是很有意思的,因为人家根本就不相信他懂得那个字的含意,知道他自己说了什么话。你刚到达里的时候,就问我们是不是给你写笑话的人。我们的回答是:不对。这里不是笑话商店。我们要做的,是告诉你,你具备什么条件,而且应该怎样去运用它。我们要把你裁剪成为一个人物。好吧——你认为怎么样?”
托比看了看这个,又看了看那个,高兴地笑了笑,说道:“那我们闷着头干吧!”
从此,托比每天都和奥哈伦和莱因格尔在一起,在电影制片厂吃饭。二十世纪福克斯公司的内部食堂,是一个很大的大厅,里面全是明星。在任何一天,托比都可以见到泰隆·鲍华和洛丽泰·扬,也可以见到蓓蒂·嘉宝、唐·阿米奇、艾丽丝·费伊、理查德·维德马克,维克多·马图尔、利兹兄弟以及其他几十位明星。其中有些人坐在大厅的桌子上吃饭,另一些人则在大食堂附近的小灶餐厅里用餐。托比很喜欢观看这些人。要不了多长时间,他也将会成为他们之中的一员,人们也会要求他签名留念。如今他正在奋斗,但他的名声将超过他们当中的任何一个。
阿丽思·坦纳对于托比所发生的一切十分激动:“我知道你会成功的,亲爱的,我为你感到自豪。”
托比只对她笑了笑,什么也没有说。
关于托比将要扮演的新角色,托比与奥哈伦和莱因格尔讨论了很久。
“他自认为,他是当今世界上的一位老于世故的诡辩家,”奥哈伦说道,“但是,每一次他去喝闹酒,都闹不过人家。”
“他干什么的?”莱因格尔问道,“要加进点隐喻吗?”
“这个人物应该和他母亲住在一起。他正和一个姑娘谈恋爱。但他不敢离开家去和她结婚。他和她订婚已经五年了。”
“‘十’这个数字是最妙的了。”
“对!就说十年吧。他的母亲还无意成为无用的人。每当他想结婚时,他的母亲就会生一种新的病。《时代》杂志每周采访她一次,力求了解医药方面有什么新发明。”
托比坐在那里听着,被他们那滔滔不绝的对话所吸引了。他以前从来没有和真正的专业人员在一起工作过。这次一起工作,他很欣赏。尤其因为他成了注意力的中心。奥哈伦和莱因格尔用了三个礼拜的时间,给托比写成了这出戏。他们最后把戏给托比看,托比十分激动。戏写得很好。他又提出了一点建议,他们增补了一些,又删减了一些。托比·坦波尔已准备成熟。克里夫敦·劳伦斯把他找了去。
“我们准备礼拜六晚上,让你在橄榄球场大厅里首次演出。