，那个人在离德克很远的地方，也举起酒杯，准备和德克干杯，他的姿势和德克如出一辙，就好像德克镜子里的影像。这两个人都把酒给干了。

    德克感到一阵头疼，这时他看见那个陌生人忽然露出了猥亵的笑容。只剩下一个骷髅头和一双空虚朦胧的眼睛。清瘦的额头显出一道镭光。

    “波纳比先生，祝你好运！”

    金钱似大出血一般流失。就像时间一样。

    他怎么会在自己毫无意识的情况下，变成了一根竖直站立的针，他的（空虚的）头就是针眼，时间就从这里，弯弯曲曲地，但永不停歇地一点一点流逝。流啊，流啊，永不停歇地流向过去。

    在爱的运河这件案子预审听证会的前一天晚上，德克从动物保护协会那里抱回了一只被遗弃的小狗，这让全家大为惊讶。

    这天是1962年5月28日，是推迟了很久、将在尼亚加拉县法院召开的听证会的前一天晚上，听证会由地方法官斯特劳顿?豪威尔主持。这天也是朱丽叶一岁生日的前一个晚上。

    我还记得吗？当然记得。

    我一生都会记得。

    是巧合吗，爸爸带萨尤回家的那天晚上？

    父亲表示抗议，好像他的感情受到了伤害。“‘巧合’，绝对不是。就如爱因斯坦所说，上帝不会和人们一起玩骰子”。

    在这里，月神公园22号，德克?波纳比可是爸爸。

    德克?波纳比是爸爸，是受到崇拜的爸爸，但仅限于月神公园22号。

    就像在一个童话故事中一样，这只小狗已经有了自己的名字：“萨尤”。

    它名字的发音，就如爸爸所坚持的那样，“‘萨—尤’，是个匈牙利名字”。

    男孩子们，罗约尔和钱德勒，当然想要一只小狗。罗约尔大喊大叫，表示拥护，而钱德勒虽然也相当渴望，但却不张扬。每次罗约尔看见其他孩子拥有自己的小狗，他也自然想要一只属于自己的。从罗约尔会说“小—狗”的那一刻开始，他就曾经请求想要一只。

    阿莉亚是个小心谨慎的母亲，对德克的这次讨好毫无反应。她不知道怎样去直截了当地反对。绝对不行，你不能在家里养小狗，不管什么时候都不能。她也不知道怎样去取笑儿子那副充满期盼的表情。一只小狗！如果还有一个无家可归的小生命等待着去爱，这次就算妈妈输了。

    全家人欣喜若狂，已经两天没回家的德克?波纳比突然回家了，就像宙斯从云彩里现身了一样，这会儿才下午六点，他正好赶上吃饭时间。阿莉亚和布丽奇特在厨房里准备晚饭，她俩此时亲密得如同姐妹，或者是几乎如同姐妹，这时，德克忽然进了厨房，他怀里抱着尖叫着的、到处撒尿的毛茸茸的小东西。阿莉亚震惊了，她看着它，而且明白更糟糕的是：它还活着。

    活着！萨尤不仅仅还活着。它就像个鞭炮那么活跃。它就像原子聚变一样活跃。它如同波浪一样的皮毛看上去就像弄脏了的奶油糖果，潮潮的，闪着光的眼睛被黑色的眼圈围着。萨尤是一种英国小猎犬和小猎兔犬的杂交品种，不是纯种的狗。但是“可能不会长得太大”，动物保护协会的兽医这样告诉德克?波纳比。

    一种冲动正逐渐的控制德克的生命。一种预感，在强烈的一瞬间让他知道什么才是对的。德克神清气爽地离开了办公室，对第二天的听证会很有信心，他本打算顺道去趟玛力奥那里喝点什么，但是好像被磁铁吸引住了一样，他转悠到了第五大街和费瑞大街那里的动物保护协会。在一群毛茸茸的小东西们的叫声中，他转了一会儿，最后在一群较小的狗里面挑了一只。

    阿莉亚惊呆了，尽管她极力掩饰着，不想表现出来。为了孩子们考虑，阿莉亚这些天来一直努力控制着自己的情绪。这会儿阿莉亚看起来