2
而幽避,是一首永难忘却的田园诗!他一边急匆匆地穿戴,摸索着衣扣,一边小声嘟哝着,刚把赤着的双脚塞进半缀花边的鞋子就夺路而逃。
跑啊,跑!跑向你的生命。
他狂躁不安,等不及电梯,于是改走消防楼梯。飞速走下五层。看看宝路华表(这是他以全班第一名的成绩从奥尔巴尼神学院毕业时,自豪的父母送给他的礼物),时间刚过清晨六点。吉尔伯特没有忘记把表戴在手脖上,他是一个恪守生活常规秩序的人,就是在生命最崇高的最后一刻,他也是如此。酒店大堂差不多是人去楼空。几个穿制服的工作人员没怎么注意到他。大堂外扑面而来的空气冰冷潮湿。六月,是新娘的月份。六月,是青春爱恋的季节。六月,于他却是一个嘲讽。如果吉尔伯特表上的时间是破晓时分的话,那在尼亚加拉大瀑布上空的那一片天,这个时辰便失落了时间,天空被裹尸布一般的雾霭覆盖着,像擦亮的陶罐底子一样闪着阴霾的光芒,空气中还弥漫着带着硫磺的金属味道。尼亚加拉!世界蜜月之都。他可能从一开始就知道。可他从来就没有欺骗过自己。他把自己引见给这个红发女人,就是急于借助她父亲撒迪厄斯?利特莱尔这位纽约州特洛伊市的牧师的影响力来确立自己的地位;见到这个红发女人时,他看到她的薄唇带着犹豫和希望的微笑颤抖着,甚至那双有着碎卵石花纹的绿眼睛也熠熠发光地凝视着他,如同玻璃一般执著不屈。于是他心中充满荒唐、虚荣和绝望的情感,想着:这个修女啊!和我一样。
他在急速前行。光脚穿着同衣服般配的皮鞋,脚后跟都擦破了。没穿袜子真是个错误,可他实在是没时间了。他要到河边去,他要到那里去。好像只有在那里他才能呼吸。最近刚下过雨,风景街宽阔的人行道泥泞不堪。鹅卵石的街道湿漉漉地闪着光。他一个箭步迈到路上,突然冷不丁地不知从哪儿冒出来一辆卡嗒卡嗒向他呼啸而来的电车,接着传来一声尖厉的喇叭声,他立刻遮住脸,这样,人们以后就不会从当地报纸上认出他来了。因为他知道自杀带来的羞愧和绝望会在他死后长期留存,而行为本身所包含的勇气将会被淡化,但是他不在乎,因为这一时刻来临了,此时上帝虽然将永不宽恕他,却赐予他自由的权利。这便是大瀑布的允诺。晚上他虽然听到了瀑布的隆隆低语,可此时他裸露在户外的空气中,这声音听起来更清楚,甚至感到脚下的大地在瀑布威力下为之撼动。来啊,这里只有宁静。
多么自豪啊,充满着凯旋的狂喜。那是十个月前。
电话里他用颤抖的声音宣布说:我订婚了,道格拉斯。他的朋友自然热情地说:恭喜你啊,吉尔!接着他几乎是在炫耀地说:你参加我的婚礼吗?他们把日子定在了明年六月。道格拉斯说:当然啦,吉尔。嗨,这可是个好消息。我真为你高兴。吉尔伯特说:我也很高兴,我……高兴。道格拉斯问:吉尔?吉尔伯特说:嗯,道格拉斯?道格拉斯问道:她是谁?一时间吉尔伯特头脑一片混乱,他结巴地说:谁?道格拉斯笑道:你的未婚妻啊,吉尔。我什么时候可以见到她?
知道了朋友的未婚妻是谁后,道格拉斯印象深刻。某人的女儿。一位音乐教师、钢琴家和歌唱家。
在神学院的时候,他们俩是截然相反的两种人。不过他们还是会激动地促膝长谈到深夜:谈生命与死亡、必死和永生。可他们从来没有谈到过自杀,也从没谈过绝望。这是因为,年轻的基督徒为成为牧师而学习,他们怎么会绝望?他们自己就是传递好消息的信使。相反,他们兴致勃勃地讨论青春期以后的爱情——“成熟的爱”——“男人和女人之间的爱”——“20世纪50年代基督徒的婚姻应该是什么样的?”当然,他们也谈到了生养孩子的话题。
他们下象棋,这是道格拉斯的长项。他们一同徒步旅行,有时也在页岩①