赫尔曼完了事。那之后我可以对昂热拉讲，环球保险公司认为此案了结了，我不必再调查这个案子，我想。晚一些时候我也将告诉昂热拉，环球保险公司因为我们的关系让我退休了——给了我一笔非常高的退职金。这样我可以一直呆在她身边。这对于她才是主要的。钱我现在也足够。

    克斯勒开口说：“十匹马也无法将我拽离这件事！我坚持玩下去，直到我最终、最终能采取行动！”他讲得激情洋溢。拉克洛斯和鲁瑟尔附和他，同样慷慨激昂。

    后来我们走时，加斯东?迪尔曼在过道里赶上了我。“我相信，贵公司的这一新方法不会成功。”他说。我一怔。

    “为什么不会？”

    “这里的先生们现在已经感觉十分安全了，克莱蒙和阿贝尔公司面临的旧的麻烦和刁难开始了——而且是以一种前所未有的规模。这些人自以为是神灵，是碰不得的。他们相信，没有人能够调查他们。”

    “会有人能，总有一天。”我说，对此一个字也不信。

    “不，”加斯东?迪尔曼声音疲惫地说，“这不对。调查这些人的那一天永远也不会到来。我现在是这么理解的。”他说，像个孩子似的茫然若失，“我们的世界是邪恶的，先生。它还会邪恶下去。”

    48翌日，我跟昂热拉去每天上午都有的福维勒集市。这里能非常便宜地买到各种蔬菜、肉和面包，什么都买得到。也有一座花卉市场。我在世界各地还从没见过像福维勒集市这样五彩缤纷的花的海洋。真是惊人，我的眼睛无法理解这美丽和斑斓。昂热拉和我买了食品和蔬菜，统统堆在车子里，驱车前往瓦洛利斯，去那里买落地花瓶和阿里巴巴罐，再驾车回家，把我们买的植物栽进去。到最后我们弄得一身脏。我们一起洗澡，洗完后做爱，睡着了。我们五点左右醒来，穿上衣服，开车下山去“庄严”酒店平台上“我们的”角落。我们在那儿喝香槟。这角落从现在开始一直给我们留着。我们手拉手眺望海洋。远远的海中心已经停着两艘巨大的美国航空母舰，城市里满是穿着白制服的美国水兵。妓女们迎来了繁忙的高潮。我告诉昂热拉，我的公司决定同意倪科尔?莫尼埃和她的朋友的要求，将许多钱投资进额外的情报，虽然我们表面上会暂时支付给伊尔德?赫尔曼保险金。不久我将得知，为了支付我的线人，我能得到多少钱，以及如何得到，在哪里得到。

    我们开车回家，穿过加拿大路。这里云集着美国士兵和妓女。我想，那个妓女杰茜这下终于有了她所向往的生意兴隆了。这是星期六，七月一日。这天戛纳特别热，甚至在昂热拉的平台上都特别热。我们在外面一直呆到晨曦初露，彼此讲述各自的生活经历。生活中还有那无穷无尽的许多事，我们必须一起去经历，我想。然后我想到腿，想那之后会发生什么事。