要求到人家里去暖和暖和。这更加危险。不应该同意。我们忍受了那么多痛苦，走过了那么艰难的道路，为什么呀？但是，我怎么能拒绝他呢，他是不是病了？他又克制不住自己，不放弃这一要求。

    小屋里一盏油灯，一对哈萨克人老夫妇睡在地板上。他们吃了一惊，立即跳起来。我解释说：

    quot;我们这位同志病了，想借您个地方暖和暖和。我们是出差的，出来采办粮食，坐船从对岸过来的。quot;

    哈萨克老人说：quot;那就躺下休息吧！quot;科利亚一头躺到一块大毛毡上。我也装作躺在一边的样子。这是我们逃跑以来住进的第一间屋子，但是我却好像躺在火盆里似的；不但睡不着，而且躺不住。现在像是我们自己把自己出卖了，自己心甘情愿地走进了陷阱。

    哈萨克老人出去了，他只穿了一件内衣（如果不是这样，我一定会跟出去的）。可是，好半天不见他回来。我侧耳一听，门外有人用哈萨克语在小声说话。是两个年轻人。quot;你们是作什么的？管理浮标的吗？quot;我从屋里首先向他们发问了。

    quot;不是。我们是共和国第一个国营牧场--一阿拜国营牧场的。quot;

    我们找的这个地方可真是最糟糕的了！凡是国营农场所在地，都有苏维埃政权机关，有民警。这是共和国第一个国营牧场，那就是说，是个培养重点，更是积极……

    我握了握科利亚的手，小声说：quot;我上船去，你随后赶来，拿着公事包。quot;然后又大声对他说：quot;咱们不该把吃的东西都留在岸上。quot;我走到外间，一推门，门反锁着。这就清楚了。我返回屋里，急急地扯了科利亚一把，又回到外间门前。门做得不很地道，有一块板子底下短一点，我从这里伸出手去，用力往前伸着摸……原来外面是用一根木棍子把门顶住的。我把它推倒了。

    我出来急忙奔向河岸。船还在原处。我站在明亮的月光下等待科利亚。可是，不见科利亚跟上来。唉呀，真是害人！那就是说，他没有毅力立即站起来，想多暖和一步钟。也许是把他抓住了。应该去救他出来。

    我又爬上陡岸。迎面走来四个人，其中有日丹诺克。四个人靠得很近。（或者是人们在抓着他？）日丹诺克喊道：quot;格奥尔吉！（看，他又喊quot;格奥尔吉quot;！）快过来吧！他们要看咱们的证件！quot;我本来叫他把公事包拿着的，可是他空着手。

    我走到近前。新来的哈萨克人用蹩脚俄语问道：

    quot;你们的证件呢？quot;

    quot;您是什么人？quot;我尽量镇定自若地反问他。

    quot;我是管理员。quot;

    quot;噢，好啊，quot;我用称赞的口吻说，quot;咱们一起回去吧。证件是随时都可以检查的。在那儿，在屋里。屋里不也亮些吗？quot;我们一起回到屋里。

    我从地板上慢慢拿起公事包来，走近油灯，心里盘算着怎样打倒他们，怎样跑出去，同时嘴里自言自语地说：quot;证件嘛，随时都准备着，请检查吧。检查证件嘛，该检查谁就检查谁。提高点警惕总是好的嘛。我们粮食来办处里就发生过一桩事……quot;我已经在拉公事包的拉锁，就要打开立了。他们凑在我的身旁。我用肩膀猛地朝管理员一靠，他撞在老头子身上，两个人都倒了。我反手就给另一个年轻人一拳。叫声！喊声！我说一声quot;玛赫玛杰拉！quot;，拿起皮包就冲出了内屋、冲到外屋门口。这时我听到科利亚从门过道喊道：quot;格奥尔吉！抓住我啦！quot;回头一看，只见他把住门框不放，哈萨克人正在往里拖他。我拉了他