她自己生活一样，感到由衷的高兴； 不久我就错误地估计这种快活心情。我们跑马的时间渐渐延长，我常常将近中午才 返回。

    然而，下午和晚上的时间，我尽量用来备课。工作进展顺利，我挺满意，觉得 日后集讲义成书，恐怕未必徒劳无益。可是，由于逆反心理的作用，一方面我的生 活渐渐有了条理，有了节奏，我也乐于把身边的事物都安排得井井有条，而另一面 ，我对哥特人古朴的伦理却越来越感兴趣；一方面我在讲课过程中，极力宣扬赞美 这种缺乏文化的愚昧状态，那大胆的立论后来招致物议，而另一方面，我对周围乃 至内心可能唤起这种状态的一切，即或不是完全排除，却也千方百计地控制。我这 种明智，或者说这种悖谬，不是一发而不可收拾吗？

    有两个佃户的租契到圣诞节就期满了，希望续订，要来找我办理；按照习惯， 只要签署一份所谓的“土地租约”就行了。由于天天跟夏尔交谈，我心里有了底， 态度坚决地等佃户上门；而佃户呢，也仗着换一个侧户并非易事，开头要求降低租 金，不料听了我念的租约，惊得目瞪口呆。在我写好的租约里，我不仅拒绝降低租 金，而且还要把我看见他们没有耕种的几块地收回来。开头他们装作打哈哈，说我 开玩笑；几块地我留在手里干什么呢？这些地一钱不值；他们没有利用起来，就是 因为根本派不了用场……接着，他们见我挺认真，便执意不肯，而我也同样坚持。 他们以离开相威胁，以为会把我吓倒。哪知我就等他们这句话：“哦！要走就走吧 ！我并没有拦着你们。”我对他们说。我抓起租约，嚓的撕为两半。

    这样一来，一百多公顷的土地就要窝在我的手里了。有一段时间，我已经计划 由博加日全权经营，心想这就是间接地交给夏尔管理；我还打算自己保留相当一部 分，况且这用不着怎么考虑：经营要冒风险，仅此一点就使我跃跃欲试。偶户要到 圣诞节的时候才能搬走；在那之前，我们还有转圜的余地。我让夏尔要有思想准备 ；见他喜形于色，我立刻感到不快。他还不能掩饰喜悦的心情，这更加使我意识到 他过分年轻。时间已相当紧迫，这正是第一茬庄稼收割完毕，土地空出来初耕的季 节。按照老规矩，新老伯户的活计交错进行；租约期满的佃户收完一块地，就交出 一块地。我担心被辞退的佃户蓄意报复，采取敌对态度；而情况却相反，他们宁愿 对我装出一副笑脸（后来我才知道，他们这样有利可图）。我趁机从早到晚出门， 去察看不久便要收回来的土地。时已孟秋，必须多雇些人加速犁地播种。我们已经 购买了钉齿耙、镇压器、犁铧。我骑马巡视，监督并指挥人们干活，过起发号施令 的瘾。

    在此期间，伯户正在毗邻草场收苹果。苹果这年空前大丰收，纷纷滚落到厚厚 的草地上；人手根本不够，从邻村来了一些，雇用一周；我和夏尔手发痒，常常帮 他们干。有的人用长竿敲打树枝，震落晚熟的苹果；熟透的自落果单放，它们掉在 高草丛中，不少摔伤碰裂。到处是苹果，一迈步就踩上。一股酸溜溜、甜丝丝的气 味，同翻耕的泥土气味混杂起来。

    秋意渐浓。最后几个晴天的早晨最凉爽，也最明净。有时，潮湿是大气使天际 变蓝，迟得更远；散步就像旅行一般，方圆仿佛扩大了。有时则相反，大气异常透 明，天际显得近在咫尺，一鼓翅就到了。我说不清这两种天气哪一种更令人情意缠 绵。我基本备完课了，至少我是这样讲的，以便更理直气壮地撂下。我不去农场的 时候，就守在玛丝琳身边。我们一同到花园里，缓步走走，她则沉重而倦慵地倚在 我的胳膊上；走累了就坐到一张椅子上，俯视被晚霞照得通明的小山谷。她偎依在 我肩头上的姿势十分温柔；我们就这样不动也不讲话，一直呆到黄昏，体味着一天 时光融入我们的身体里