？”

    我没有马上回答。我愣住了。尽管妈妈的电话号码从没变过，但我还是很难相信爸爸会拨这个号码。他离家的时候是那么突然，那么带有毁灭性，在这个屋子里重新听到他的声音，就好像看着他走进被他亲手焚毁的屋子。

    “是，是我，”我小声回答。

    “我到处找你。我给你家和办公室都打了电话。我想试试看……”

    “今天是妈妈生日。”

    “噢，对，”他说。

    “你要和她说话吗？”

    我说得极快。我可以感觉到爸爸在电话的那一头翻了翻白眼。

    “鸡仔，我和皮特amp;#8226;贾那通过话了。”

    “皮特amp;#8226;贾那？”

    “海盗队的。”

    “啊？”

    我抱着电话走到一个没有人的角落。离我不远有两个老妇人坐在沙发上，端着纸盘子，吃着吞拿鱼色拉。

    “他们一直举办‘昔日球星赛’的，知道吧？”爸爸说，“皮特告诉我佛莱蒂amp;#8226;冈塞雷斯不能参加了。因为他的签证没有搞定。”

    “我不懂，这和我有什么……”

    “他们要找一个能够替补他的人，但没有剩下多少时间了。所以，我对皮特说，‘嗨，鸡仔就在城里啊。’”

    “爸爸，我不在。”

    “你可以啊。他又不知道你现在在什么地方。”

    “昔日球星赛？”

    “所以他问：‘哦，是吗？鸡仔的状况如何？’我回答他说，‘很不错啊……”

    “爸爸……”

    “然后皮特说……”

    “爸爸……”

    我知道这样的对话会导致什么样的结果。接到他电话的那一刹那我就知道了。这个世界上，比我更难放弃我的棒球生涯的人，就是爸爸。

    “皮特说他会把你放在队员名单上的。你要做的就是……”

    “爸爸，我只参加了……”

    “……快点过来吧……”