就像午休时的商店，而维塔西克继续坚持，甚至抛开笑容，开始生气了，你们的良心都哪儿去了，他说，我们又不影响你们擦地板，可她们却寸步不让，也就是说，甚至在驱赶我们了，但是突然，她们又让我们进去了，请吧，我在维塔西克的脸上发现，原来，这里居然能好好地达成一个让各方都满意的协议，于是，我们走了过去，而她们则擦起地板来，一点也不关注我们，虽说她们刚才还很凶狠，还寸步不让。我们走到圣像前。一片空旷。许多蜡烛在四周燃烧，快要燃尽了。该怎么办呢？我回头看了维塔西克一眼。他耳语道：跪下，好吧，我就全心全意地跪下了，虽说我在此之前从未跪过，不过，弗拉基米尔。谢尔盖耶维奇从前也不曾这副模样来过我这里，我跪了下来。维塔西克也在我身边跪了下来。我俩跪在这里。我聚拢起手指，不太自信地画了一个十字，不过我认为我并没有画错，我的十字画得很标准。他在我之后也画了十字。他画了一个十字，脸红了起来，也就是说，他感到害羞，正如他后来在酒馆里所说的那样，因为，他说道，生活中有两件不一样的东西都使他感到害羞：一是教会的仪式，一是男性同性恋，也就是说，家庭教育似乎划定了一道，他那个发达的大脑也懂得，这道线是臆造的，但是，如果说这道线在青少年时期就已经划定了，就像在安德留沙身上一样，那么就可以说：这是天生的，不是一道划定的线，但是，当你准备跨越这道线时，因为你已经感到腻味了，我的维塔西克说道，在这个时候，尽管你有兴趣，但你还是无论如何都会产生这样的念头：我做得对头吗，我没有自我欺骗吧？——是吗，那如果你真的自我欺骗了呢？——我喝了点伏特加，问维塔西克道，因为这道线我看得不是太清楚，我不知道，比如说，有个男人温柔地摸了他的阳物，究竟会出现什么问题。你真愚蠢，真的，维塔西克！可我们两个都没有受过洗。我俩跪在那里，就像两个傻瓜。喂，他小声说道，来吧，伊拉，你开始吧，祷告吧，——怎么祷告？——唉，你就说说，你都遇到什么事了，表达一下你对这件事情的态度，再发出请求，热烈地请求，让这样的事情别再发生了，瞧，就这样，三言两语……现在你快祷告吧，否则她们马上又要让我们离开这里了。你祷告吧，我也来为你祷告，同时也是为我自己祷告，既然发生了这样的事情，如果不管事，我们就骂心理治疗，也不可怕，只要别显得像个傻瓜似的就行，只不过，他说道，这里哪有什么心理治疗呢，如果他向你求了婚，完全被你给迷住了，而我却在想：我的确需要祷告祷告，事情不会再糟了，不过我却不会祷告，所有的圣像都怪模怪样的，我没有祷告的习惯，我脖子上一直挂着一个小十字架，是水晶玻璃的，镶着金边，这些圣像，我知道，是宝物，人们想拥有它们，为它们而感到骄傲，他们也把圣像叫做木版画，他们买卖圣像，因为圣像被判多年徒刑，——我全都明白，——欲望和美貌，但这都与我无关，就像维塔西克与鸡奸无关一样，但是，我还是尽我所能祷告起来，我喃喃地吐出一些话来，一生里我这是第一次向上帝吐出这样的话来：

    上帝！我跪在你的面前，第一次说出你的名字，可这并不是因为我情况很好，就像从前那样，我甜蜜地呼吸着，口中念叨着你的名字，它使我感到心满意足，我始终在利用它，——请你原谅我，我不是想惹你生气，而是照老习惯说的，考虑不周。但是，时间改变了，我的事情你也全都清楚。你甚至连我对你道出的这番单纯的祷告也都很清楚，我没有去寻找那些恰如其分的话语，因为恰如其分的话语也同样是花招，你清楚，在这番祷告之后，在明天，在后天，在许多天之后，我会发生什么事情，你也知道我将在哪一天死去，就像所有的人一样，但是，你也许会改变主意，既然我悔过了，就因为我悔过了。你也已经清楚了，我再也不会冒犯你了。我