;

    quot;没有人喜欢孤独。只是不想勉强交朋友。要真那么做的话，恐怕只会失望而已。quot;我说。quot;『没有人喜欢孤独。只是不愿失望。』quot;一边衔着镜架，她一边喃喃说道。quot;你将来如果写自传，这种台词就可以派得上用场了。quot;

    quot;谢谢！quot;我说道。

    quot;你喜欢绿色吗？quot;

    quot;为什縻这么问？quot;

    quot;因为你现在穿着一件绿色的运动衫呀！所以找才问你喜不喜欢绿色的嘛！quot;

    quot;谈不上特别喜欢。什么颜色都好。quot;

    quot;『谈不上特别喜欢。什么颜色都好。』quot;她又重复了一次。quot;我好喜欢你讲话的方式。好像在替墙壁涂上很漂亮的漆一样。从前有没有人这么说过你？quot;

    我说没有。

    quot;我叫阿绿。不过我和绿色可是一点也不配呢！很诡异吧？你不觉得很糟吗？像是一生都被诅咒了似的。我姐姐叫阿桃，好笑吧？quot;

    quot;那你姐姐适合粉红色吗？quot;

    quot;非常适合。好像生来就是为了要穿粉红色的衣服一样。哎！真是不公平！quot;

    她点的菜已经送来了，穿着花格子衬衫的男孩叫道：quot;喂！阿绿！吃饭罗！quot;

    她对着那边举起手来表示知道了。

    quot;喂！渡边！你上课做不做笔记呀？戏剧史第二部那堂课的。quot;

    quot;做啊！quot;我说。

    quot;对不起！能不能借我呀？我有两堂没上。而且班上的人我又不认识。quot;

    quot;当然好。quot;我从书包里拿出笔记，确定上面没写别的东西之后，才交给阿绿。

    quot;谢谢！渡边，你后天会不会来学校？quot;

    quot;会呀！quot;

    quot;那你十二点的时候到这儿来好吗？我还你笔记，顺便请你吃饭。该不会和别人一块儿吃饭就消化不良吧？quot;

    quot;怎么会？quot;我说。quot;不过这没什么好谢的。只是借个笔记而已。quot;

    quot;没关系啦！我喜欢说谢嘛！不要紧吗？没有记在本子上不会忘掉吗？quot;

    quot;不会的。后天十二点在这儿碰面。quot;

    那边又叫着：quot;喂！阿绿！不快点来吃会冷掉唷！quot;

    quot;喂！你从以前讲话就是这种方式吗？quot;阿绿对那声音置若罔闻。

    quot;我想是吧！没特别去注意。quot;我答道。这还真是第一次有人说我讲话的方式与众不同。

    沉思了一会，她笑着站起来，回自己的座位去。后来当我经过他们那张桌子时，阿绿向我招了招手，其余三个人只稍稍看了我一眼。

    星期三。到了十二点阿绿仍未出现。我原先是打算一直喝啤酒等她来的，但因为餐厅里的人愈来愈多，没奈何我只得先点来吃了。十二点三十五分餐毕，仍不见她人。我于是付了帐，走出店外，在对面一座小神社的石阶上坐下来，一边醒酒一边等她，但她始终没来。我只得回学校的图书馆去念书，接着上两点的德文课。

    下了课，我到学生课去翻上课人数登记表，在quot;戏剧史第二部quot;的班上找到她的名字，叫阿绿的学生只有一个小林绿，然后我又翻了学生资料卡，从六九年度入学的当中找到了quot;小林绿quo